分界線の英語

分界線を引く例文帳に追加

to draw a line of demarcation発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最下等の動植物になると分界線が無い例文帳に追加

When we go down to the lowest forms of life, there is no line of demarcation between animals and plants.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

小規模ＬＡＮのシステムにおいて、ＬＡＮ−端末間、ＬＡＮ−キャリア回線等における責任分界点を提供し、困難であった障害切り分けを簡易に実現する簡易型ＵＴＰイーサネット分界装置を提供する。例文帳に追加

To easily realize fault location having conventionally been difficult by providing a responsibility demarcation point between a LAN and a terminal and between a LAN and a carrier channel in a small scale LAN system. - 特許庁

配線形態の変化に対応でき、しかも幹線側の作業者と引き落とし側の作業者との責任分界点を明確にできる光クロージャの提供。例文帳に追加

To provide an optical closure which is compatible to a variation in wiring form and clarifies the responsibility demarcation point of an operator on a trunk line side and an operator on a pulling down side. - 特許庁

障害が事業者の責任分界点内で生じたのか否かを容易に判別することができる回線接続装置及び通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a line connection device and a communication system in which it is descriminated readily whether a trouble has occurred within a responsibility boundary point. - 特許庁

全線が大阪輸送統括部（旧上本町営業局）の管轄で、長田駅から新石切駅東方の鉄軌分界点までは軌道法による軌道、鉄軌分界点から学研奈良登美ヶ丘駅までは鉄道事業法による鉄道となっている。例文帳に追加

The operations of the entire line are controlled by the Osaka Transportation Control Division (formerly the operations division at Kamihoncho); the portion between Nagata Station and the railroad/street border point east to Shin-Ishikiri Station is operated based on the Tramways Act and that between the railroad/street border point and Gakken-Nara-Tomigaoka Station is based on the Railway Business Act.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

油性保護艶出し成分、界面活性剤、両親媒性高分子増粘剤、紫外線吸収剤を含有してなり、かつ粘度が１００〜３０００ｃＳｔである水性硬表面保護艶出し剤とする。例文帳に追加

This aqueous hard surface protective glazing agent comprises an oily protective glazing component, a surfactant, an amphiphilic polymer thickener and an ultraviolet light absorber and has 100-3,000 cSt viscosity. - 特許庁