分節形成の英語

この分節チェーンは、複数のセグメント４から形成される。例文帳に追加

The segmental chain is formed of a plurality of segments 4. - 特許庁

近位及び遠位分節は、各近位区間が遠位分節と共に個別の対を形成するようなやり方で、ケーブルの組（１０４）によって連結される。例文帳に追加

The proximal and distal segments are connected by a set of cables (104) in such a fashion that each proximal segment forms a discrete pair with a distal segment. - 特許庁

インプラントは、踵立方関節または踵骨の２つの骨分節相互間に形成された空間を横切って係合できるよう形作られている。例文帳に追加

This implant is configured for engagement across the calcaneocuboidal joint or across a space formed between two bone segments of the calcaneal bone. - 特許庁

画像形成装置１２は、各機能部の必要な機能部にのみ電力供給する部分節電モードでコピー処理等の画像形成処理を実行した場合の各機能部の部分節電電力を算出し、これらを合計した合計節電電力を算出する。例文帳に追加

An image forming device 12 calculates a partially-saved power of each function in the case that image formation processing such as copy processing is executed in a partially-saved power mode at which power is supplied to a necessary function among the functions, and then calculates a totally-saved power by totalizing the partially-saved power of each function. - 特許庁

方法が、画像体積データを使用して器官の血管系の分節された画像を形成するステップと、分節された画像内の塞栓ポイントを識別するステップと、塞栓症によって冒されている器官の体積を自動的に求めるステップとを包含する。例文帳に追加

The method comprises a step for forming an articulated image of the vascular system of the organ using an image volume data, a step for distinguishing the embolism point in the articulated image, and a step for automatically obtaining the volume of the organ affected by the embolism. - 特許庁

画像形成部２４０は、画像読取機能やファクシミリ送信機能では適用されないため、「部分節電」という観点からは、電力供給が遮断されるデバイスとなる。例文帳に追加

An image forming section 240 is not applied as an image reading function nor a facsimile transmitting function, and therefore it is a device where the electric power supply is not stopped from a point of view of the "partial power saving". - 特許庁