分解不可能なの英語

内部部品とシャフトが分解可能な仕様と、分解不可能な仕様を選択可能とした等速ジョイントのシャフト抜け防止構造を提供する。例文帳に追加

To provide a shaft slip-off preventing structure for a constant velocity joint selectable between specification which allows disassembly of internal components and a shaft, and specification which does not allow disassembly. - 特許庁

従って、シャーボルト５０は、丸頭５２だけが表面に残り、スパナ等の工具を引っかける場所が無くなるため、シャーボルト５０を緩めることが不可能となり、ステアリングホイール側コラムＡを操舵補助部Ｂから分解することが不可能となる。例文帳に追加

Accordingly, since only the round head of the shear bolt 50 remains on the surface, and the portion to which the tools such as a spanner or the like is applied is lost, it becomes impossible to loosen the shear bolt 50 and impossible to disassemble a steering wheel side column A from a steering auxiliary part B. - 特許庁

ハウジングや軸内からの給脂が不可能な場合でも、軸受内部への給脂が行え、かつ密封性能を低下させることなく給脂が可能で、また軸受を分解することなく途中給脂が行えるものとする。例文帳に追加

To carry out greasing inside a bearing without reducing sealing property even when the greasing from a housing and an inside of a shaft are incapable, and carry out greasing at a midway of the bearing without disassembling the bearing. - 特許庁

クレーン等の建設機械等を使用しなくても人力で設置出来、組み立てたら分解出来ず、容易に破壊する事も出来ず、人力で持ち上げる事が不可能な重量若しくは仕組みの組立式防災用品保管庫の提供。例文帳に追加

The built-up storage shed for the emergency supplies, capable of being installed by humans without using construction equipment such as a crane, etc., has a mechanism or weight for making it impossible to be disassembled after assembling, easily destructed, or lifted by the humans. - 特許庁

内方継手部材やシャフトの種類を増やすことなく、一度組み付けると分解不可能となる仕様と、組み付けた後も分解可能な仕様の、両仕様を成立させ得る等速自在継手の内方継手部材とシャフトとの嵌合構造を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting structure of an internal joint member and a shaft of a constant velocity universal joint capable of achieving both of a specification for precluding disassembling after once assembling and a specification for allowing disassembling even after assembling, without increasing the kinds of internal joint member and shaft. - 特許庁

脱塩化水素装置では分解不可能な無機塩素を廃プラスチックから分離し、高炉やセメントキルン等の原料として再利用可能とする。例文帳に追加

To reutilize wastic plastic as a raw material of a blast furnace or a cement kiln by separating inorg. chlorine or the like impossible to decompose in a dehydrochlorination apparatus from waste plastic. - 特許庁

基板上に形成された所定パターンの位置が、複数の分解不可能フィーチャの位置から求められた予想位置と異なる場合、予想位置からのこのずれが収差の存在を示す。例文帳に追加

When it is found that the position of the prescribed pattern formed on the substrate is different from that estimated from the position of the indecomposable features, this deviation from the estimated position indicates the presence of aberrations. - 特許庁

ポリオレフィン樹脂、ポリ塩化ビニル樹脂等のファイル用具の廃棄処理問題を解決し、紙製ファイル用具のように貴重な森林資源を消費せず、かつ、従来の生分解性ファイル用具では不可能であった長期の使用に耐えうる分解性ファイル用具を提供する。例文帳に追加

To provide a biodegradable filing implement which solves the problem of waste disposal of the filing implement of a polyolefin resin, a polyvinyl chloride resin or the like, which consumes no valuable wood resources differently from filing implements made of paper and which can endure the longtime use that is impossible for usual biodegradable filing implements. - 特許庁