分解者の英語

そして、ＡＴＭセル組立分解バッファ部は、ＡＴＭセル組立分解部及びＡＴＭ多重分離部間に配置され、両者がアクセスすることができる。例文帳に追加

Then the ATM assembling/disassembling buffer section is placed between the ATM cell assembling/disassembling section and the ATM cell multiplexer/ demultiplexer section, and can be accessed from the both. - 特許庁

半導体製造事業者から依頼を受けた過弗化物処理事業者は半導体製造装置１にＰＦＣ分解処理装置１７を接続して排出されるＰＦＣの分解処理を行う。例文帳に追加

A perfluoride treatment dealer receiving a request from a semiconductor manufacturer connects a PFC (perfluorocompound) decomposition apparatus 17 to a semiconductor manufacturing apparatus 1 to perform the decomposition treatment of discharged PFC. - 特許庁

特定の利用者に制限して資源が提供されるダウンロード制限システム１０において、資源が分解されて得られる一方の分解資源が保管される接続管理サーバ装置３０と、資源が分解されて得られる他方の分解資源が保管されるするサーバ装置４０とを含む。例文帳に追加

This down-load control system 10 in which a resource is applied to a specific user is provided with a connection managing server device 30 in which one disassembled resource obtained by disassembling a resource is preserved and a server device 40 in which the other disassembled resource obtained by disassembling the resource is preserved. - 特許庁

目詰まりによる通風量の低下を使用者に報知し、生ごみの分解不良を防止する。例文帳に追加

To report the decline of a ventilation amount due to clogging to a user and to prevent the decomposition defect of garbage. - 特許庁

本発明者は、前記の好熱性タンパク質分解菌であるバチルスステアロサーモフィラスNo.13株を分離、同定した。例文帳に追加

A Bacillus stearothermophilus No.13 strain which is the thermophilic protein-degrading bacterium is separated and identified. - 特許庁

本発明者は、前記の好熱性糖質分解菌であるバチルスステアロサーモフィラスNo.10株を分離、同定した。例文帳に追加

A Bacillus stearothermophilus No.10 strain which is the thermophilic glucide-degrading bacterium is separated and identified. - 特許庁

だめです 抗ウイルス剤を分解した イリアがここに着くまで 助けに行く ベクターを含む すべての者を例文帳に追加

We've finally cracked the antiviral, and until ilaria get here, we're going to help everyone we can, including vectors. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被験者の皮膚の下に その土台を置くと 時が経てば分解され その軟骨以外 何も残らない例文帳に追加

You place the scaffold beneath the subject's skin, and it dissolves over time, leaving nothing but the cartilage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書