分進点の英語

そこで、複数の進路が選択できるが故に利用者１が最も迷いやすい分岐点において、その分岐点から見た進むべき進路を画像情報（視覚情報）で示すことにした。例文帳に追加

So, at the branch point where the user 1 may get lost because he can select a plurality of courses, the course to go in view from the branch point is shown with the image information (visual information). - 特許庁

道路の分岐点及び当該分岐点への進入道路が指定された際に、当該分岐点から進行可能な各方向に進行した場合にどのような案内対象が存在するかを、使用者に容易に認識させることが可能なナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device that can easily make a user recognize what kind of guidance object is present if his vehicle proceeds from a branching point in each direction allowed for progression when the branching point and an approach road to the branching point have been designated. - 特許庁

車両３１は、走行経路上の各交差点について進行方向がいつも一定している交差点（一定交差点）と一定していない交差点（不定交差点を）を分析し、不定交差点を抽出する。例文帳に追加

The vehicle 31 analyzes a junction (fixed junction) which is always fixed in a cruising direction and an irregular junction (unfixed junction) which is unfixed in the cruising direction about each junction on cruising path, and extracts the unfixed junction. - 特許庁

損益分岐点が他地域にくらべてたかくなっているため、進出に消極的となっている。例文帳に追加

The break-even points in this region are higher than in other regions, making the chains reluctant to expand into the region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また河内源氏の東国進出の拠点である鎌倉に八幡神の分霊を祀った。例文帳に追加

He also made a branch shrine to dedicate the deity of the Hachiman-gu in Kamakura, a strong fold for Kawachi-Genji to advance to Togoku (the eastern part of Japan, particularly Kanto region).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし，この時点では，インクはボールペンに活用されるほど十分に開発が進んでいませんでした。例文帳に追加

However, at this point, the ink was not developed enough to be used in ballpoint pens.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

ランプ２内への水分の進入を抑制し、ランプ２内の点灯回路を保護できる。例文帳に追加

The intrusion of moisture into the lamp 2 is suppressed, and a lighting circuit in the lamp 2 can be protected. - 特許庁

そして、分岐点から進める経路の探索条件等の特徴が情報として表示される。例文帳に追加

Then features such as search conditions for the route to which one can proceed from the branch point, etc. are displayed as user information. - 特許庁