分野管理の英語

文献情報からの研究分野間知識管理装置、方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

KNOWLEDGE MANAGEMENT DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM OF RESEARCH FIELD FROM DOCUMENT INFORMATION - 特許庁

次に、管理コンピュータ２１は、学習分野毎の評価値を総計し、総合評価値を算出する。例文帳に追加

Then the computer 21 totals the evaluation values of the respective learning fields and calculates a synthetic evaluation value. - 特許庁

燃料にかかわる種々の分野において、燃焼特性に対応した燃料管理を行う。例文帳に追加

To perform fuel management corresponding to fuel characteristics in various fields regarding fuel. - 特許庁

電磁波輻射低減の遮蔽構造を備える電子機器の電磁波輻射量を管理する設計分野と製造品質管理分野において、遮蔽品質を安定にする要求が高まっている。例文帳に追加

To stabilize screen quality in fields of design and product quality management managing an electromagnetic radiation amount of an electronic apparatus provided with a screening structure of electromagnetic radiation reduction. - 特許庁

複数分野の専門家との間の情報交換を効率よく行うことができる電子掲示板管理方法、電子掲示板管理プログラム、及び電子掲示板管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic bulletin board management method, an electronic bulletin board management program, and an electronic bulletin board management device capable of efficiently performing information exchange between specialists in a plurality of fields. - 特許庁

そして貸出管理端末１１０は、物品の貸出処理をおこなう際、物品管理情報に基づいて、利用者に少なくとも分野情報を含む物品管理情報を報知可能とする。例文帳に追加

When the lending management terminal 110 performs the lending processing of the article, the lending management terminal enables notification of a user regarding the article management information, including at least the field information based on the article management information. - 特許庁

組織マスタ管理者５がデータベースのメンテナンス分野では良く知られたマスタ管理ツール７９を用いて組織構成マスタ１３を維持・管理（メンテナンス）する。例文帳に追加

An organizational master administrator 5 maintains the organizational structure master 13 using a master management tool 79 well known in the maintenance field of Data Base. - 特許庁

顧客、ビルオーナや管理者、管理会社、保守管理部門並びに製造部門、設計、開発部門に至るまで全ての分野に対してトータルソリューションを与えるような空気調和機のサービスシステムを得る。例文帳に追加

To provide a service system of an air conditioner for imparting the total solution to all fields including a customer, a building owner, a controller, a control company, a maintenance control department, a manufacturing depart ment, and a design-development department. - 特許庁