分離させるの英語

つながっていたものを切って分離させる例文帳に追加

to cut apart発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

分離対象ガスを吸収液に吸収させた後、分離させる際に、分離に要するエネルギーコストを低下させる。例文帳に追加

To reduce the energy cost necessary for separation in separating a target gas after absorption with an absorbing solution. - 特許庁

油分離器の油分離性能をより一層向上させる。例文帳に追加

To further improve the oil separation performance of an oil separator. - 特許庁

分離ローラは、空間部に向かって分離パッド３２と圧接して分離パッド３２を湾曲させる。例文帳に追加

A separation roller comes into pressure-contact with the separation pad 32 to curve the separation pad 32 toward the space part. - 特許庁

私も体から分離させることができる例文帳に追加

I can take a soul from a body. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

シートの打抜きブランクを分離させる押圧ユニット例文帳に追加

PRESS UNIT TO SEPARATE PUNCHED BLANK OF SHEET - 特許庁

分離させるまたは異なった方向へ行く例文帳に追加

to cause to separate and go in different directions発音を聞く  - 日本語WordNet

配る前に1組のトランプを分離させること例文帳に追加

the division of a deck of cards before dealing発音を聞く  - 日本語WordNet