分離しておくの英語

従って第１のスキャン時には、判定回路13に各分離回路、エッジ分離回路７、網点分離回路８、色分離回路９の分離結果が投入され、同時に網点分離結果と色分離結果が記憶装置10に書き込まれ、４回目のスキャン時まで保持される。例文帳に追加

Thus, a discrimination circuit 13 receives results of separation by an edge separate circuit 7, the dot separation circuit 8 and the color separate circuit 9 in the 1st scanning, a storage device 10 stores the dot and color separation results at the same time and the storage is maintained up to the 4th scanning. - 特許庁

分離爪方式のカセットにおいて、ずれの無い安定した分離、給送が目的。例文帳に追加

To stably separate and feed sheets without misalignment in a separation claw-type cassette. - 特許庁

そして、気液分離器４２によってエアが分離された後、濾過用タンク４４によって貝等が分離され、貯留タンク３０に送液される。例文帳に追加

After the air is separated by an air/liquid separator 42, and shellfish and the like are separated by a filter tank 44, the water is transferred to the storage tank 30. - 特許庁

また、分離装置２０１で分離されたフッ素１８は回収管２０９を介して分離タンク２１０へ送って回収する。例文帳に追加

Also, the fluorine 18 being separated by the separation device 201 is sent to the separation tank 210 through a recovery pipe 209 for recovery. - 特許庁

傾斜分離板に摩擦抵抗部を設け、分離爪の存在しない位置においても用紙の分離を行うことで、重送の発生を防止する。例文帳に追加

A friction resistance part is provided on the inclination separation plate and separation of the papers is performed even at a position where the separation claw is not present, thereby, generation of overlapped-feeding is prevented. - 特許庁

色分離部２２は画像信号をＲ、Ｇ、Ｂ信号に分離して、ホワイトバランス部２３に送る。例文帳に追加

The color separation part 22 separates the image signal into R, G, B signals and transmits them to the white balance part 23. - 特許庁

送りローラ及び分離ローラの摩擦力の低下を防止し、紙葉類を確実に分離できるようにした紙葉類分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paper sheet separator preventing deterioration in friction force of a feed roller and a separating roller so that a paper sheet can be surely separated. - 特許庁

次に、混合槽１内の混合液を凝集及び膜分離槽２内に送って凝集し、分離膜モジュール５で膜分離処理する。例文帳に追加

Next, the mixed liquid in the mixing tank 1 is fed into a flocculation-membrane separation tank 2, so as to be flocculated, and is subjected to membrane separation treatment by a separation membrane module 5. - 特許庁