分離スラブの英語

透過中心波長がターゲット波長になるように第１分離スラブ導波路と第２分離スラブ導波路を精度良く位置合わせすることができるアレイ導波路回折格子の位置合わせ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning device of an arrayed waveguide diffraction grating, in which a first isolation slab waveguide and a second isolation slab waveguide are accurately positioned so that transmission central wavelength becomes a target wavelength. - 特許庁

基板１の結晶方位面に沿って劈開形成した劈開分離面８０を第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わるように形成して第１のスラブ導波路３を劈開分離する。例文帳に追加

A cleaved and separated surface 80 is formed by cleavage along the crystal orientation surface of the substrate 1 so as to cross the path of light passing through the first slab waveguide 3 to separate by cleaving the first slab waveguide 3. - 特許庁

分離スラブ導波路３ｂ側はベース９に固定し、分離スラブ導波路３ａ側は高熱膨張係数部材７を介してベース９にスライド移動自在に固定する。例文帳に追加

The separated slab waveguide 3b side is fixed to a base 9, and the separated slab waveguide 3a side is fixed to the base 9 so as to freely slide and move via a high thermal expansion coefficient member 7. - 特許庁

スラブの解体時においてコンクリートと軽量型枠とを分離せずに処理できるプレキャストコンクリート板、スラブ、スラブの構築方法および構造物を提供することである。例文帳に追加

To provide a precast concrete plate, a slab, a construction method for the slab, and a structure allowing disposal without separating concrete from a lightweight form when dismantling the slab. - 特許庁

スラブの肉厚内に埋設する補強鋼板と、ボルト・ナットとを用いるにもかかわらず、上，下階での施工時期を異ならせた上，下階分離施工が可能なスラブの補強構造及びスラブ補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a slab reinforcing structure and a slab reinforcing construction method for separably constructing the upper-lower floors different in a construction period in the upper-lower floors, in spite of using a reinforcing steel plate embedded in a thickness of a slab and a bolt/a nut. - 特許庁

スラブ鉄筋１２を挟んで上下にＰＣａ板１４，１６を分離して設けた中抜きスラブ板１８を用い、この中抜きスラブ板１８を梁２０間に掛け渡して設置する。例文帳に追加

A hollow slab 18 provided in a manner holding slab reinforcing bars 12 and separating PCa plates 14, 16 vertically is used, and the hollow slab 18 is installed by crossing beams 20. - 特許庁

短期間でスラブ軌道における軌道レールの修正工事を可能とするコンクリート路盤からの軌道スラブ版分離工法、水平真直度修正工法、並びにスラブマット切断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a track slab board separation construction method from a concrete track bed enabling the correction work of a track rail on a slab track in a short time, a horizontal straightness correction construction method and a slab mat cutting device. - 特許庁

第１のスラブ導波路３を通る光の経路と交わる交差分離面８で第１のスラブ導波路３を分離し、温度に依存して分離スラブ導波路３ａ側を分離面８に沿ってスライド移動させるスライド移動部材１７を設けて、アレイ導波路型回折格子の各光透過中心波長の温度依存変動を低減する。例文帳に追加

The first slab waveguide 3 is separated from an intersecting surface 8 which crosses an optical path through the first slab waveguide 3, a sliding member 17 which slides a separated slab waveguide 3a side along the intersecting surface 8 by depending on temperature is provided, and whereby fluctuations of temperature dependency of respective light transmission center wavelengths of an array waveguide type diffraction grating are reduced. - 特許庁