切りっ端の英語

通信障害切り分け方法、通信障害切り分け機能を有する受信端末およびネットワーク装置例文帳に追加

COMMUNICATION FAILURE SEPARATING METHOD, RECEIVING TERMINAL AND NETWORK DEVICE INCLUDING COMMUNICATION FAILURE SEPARATING FUNCTION - 特許庁

第１溝切り具２１の小径ロッド部２２の先端部に溝切り刃形成部２４を形成する。例文帳に追加

A channeling blade forming part 24 is formed on the apex part of a small diameter rod part 22 of the first channeling tool 21. - 特許庁

また、仕切り１（第１仕切り）は、仕切り１（第１仕切り）の下端部から仕切り２（第２仕切り）の仕切り面に沿って（図１のＢ方向）外側方で、かつ、水平方向に突出するように形成され、梱包箱４に挿入する際のガイドとして機能するガイド部１ｇを含む。例文帳に追加

In addition, the divider 1 (first divider) is formed so that it is projected outward (direction B in the figure) along the dividing face of the divider 2 (second divider) from the lower end of the divider 1 (first divider) and in the horizontal direction, and includes a guide 1g functioning as a guide when it is inserted into the packing box 4. - 特許庁

ロード・バランスとユーザ端末の条件に応じたセル切り換え処理と、切り換え失敗時の迅速なセル切り戻しを実現する。例文帳に追加

To enable cell switching according to conditions for load balancing and user terminal, and rapid cell switching back on the occasion of switching failure. - 特許庁

フラットケーブル切り出し部１０３、端子切り出し部１１３、及び切り抜き孔１１５は、テーパー状に形成されている。例文帳に追加

The flat cable cutout part 103, the terminal cutout part 113 and the cutout hole 115 are each formed in a tapered shape. - 特許庁

袋体２の切り裂き方向の辺縁の両端部に切り裂き部位を定めかつ切り裂きを容易にするためのノッチ５，５を形成する。例文帳に追加

A tearing region is determined on both end sections of the side edges in the tearing direction of the bag body 2, and notches 5 and 5 to facilitate the tearing are formed. - 特許庁

また、水切り槽３の底面側には、水切り槽３に水切り用溶剤を供給するための供給口３ｂが形成され、水切り用溶剤は、供給口３ｂから水切り槽３の上端側に向かって供給されている。例文帳に追加

The dewatering tank 3 is equipped with, at the bottom, an inlet 3b for supplying the dewatering tank 3 with the dewatering solvent which is fed from the inlet 3b toward the upper end of the dewatering tank 3. - 特許庁

間仕切り２が第１の間仕切り壁３と、第１の間仕切り壁３の一方の面板７に端部４ａが突き当てられるようにして配置される第２の間仕切り壁４とからなる間仕切り装置１である。例文帳に追加

A partition device 1 has a constitution wherein a partition 2 is composed of a first partition wall 3 and of a second partition wall 4 so disposed that the end part 4 thereof is butted against one face plate 7 of the first partition wall 3. - 特許庁