切り妻の英語

垂直窓をつけるために傾斜した屋根から外に立てられた切り妻例文帳に追加

a gabled extension built out from a sloping roof to accommodate a vertical window発音を聞く  - 日本語WordNet

切り妻造りという,書物を半ば開いて立てた形の屋根例文帳に追加

a roof shaped like a half-opened book, called a gable roof or ridge roof発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

D棟は、高床式の切り妻型屋根を持つ家で、一方に梯子がある。例文帳に追加

House D is a raised-floor house with a gabled roof and a ladder on one side of the house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、切り妻屋根の妻側端部の中でも特に妻側端部の先端部に装着する屋根切妻側装飾体を雨垂れしない構造とせんとする。例文帳に追加

To prevent dripping of rainwater from a decorative body on the roof gable side mounted in, in particular, a tip part of an end part on the end side among end parts on the end side of a gable roof. - 特許庁

何かが引き裂かれたり稲妻が木を切り裂いたときのような、激しく裂ける音に似ているさま例文帳に追加

resembling a sound of violent tearing as of something ripped apart or lightning splitting a tree発音を聞く  - 日本語WordNet

尖塔または切り妻の端に使用されるカーブした葉飾りの建築的装飾例文帳に追加

an architectural ornament of curved foliage used at the edge of a spire or gable発音を聞く  - 日本語WordNet

上の方は切り妻にし,下の方は四方に張り出させた日本建築の屋根の形例文帳に追加

of the shape of a roof of a Japanese building, being gabled at the top and overhanging on four sides at the bottom発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

愛する妻を失ったイザナギはその怒りから、迦具土（加具土）神を十束剣で切り殺した。例文帳に追加

Out of fury at losing his beloved wife, Izanagi killed Kagutsuchi no kami with a Totsuka no Tsurugi sword.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス