小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 切り抜けるの英語・英訳 

切り抜けるの英語

きりぬける
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cut one's way through; get over; struggle through; tide over


研究社 新和英中辞典での「切り抜ける」の英訳

きりぬける 切り抜ける

1

敵の囲みなどを〉cut [fight] one's way through 《the besieging enemy》.

2

困難などを〉find one's way out of 《the difficulty》; get over 《a difficulty》; come [struggle] through 《a crisis

5,000 あればこの急場切り抜けることができるですが. I'm sure 50 million yen will tide us over our present crisis.

「切り抜ける」を含む例文一覧

該当件数 : 66



例文

攻囲軍を切り抜ける例文帳に追加

to cut one's way through the besieging army発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

何を切り抜ける為に?例文帳に追加

Passing through as opposed to what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうする? 切り抜けるか?例文帳に追加

What will you do? do you survive? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うまくだまして災難を切り抜ける.例文帳に追加

bluff one's way out of trouble発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

臨機応変の処置をする[に切り抜ける].例文帳に追加

rise to the occasion発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

〈患者が〉手術を無事に切り抜ける.例文帳に追加

survive an operation発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

暴風雨を乗り切る; 難局を切り抜ける.例文帳に追加

weather a storm発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「切り抜ける」の英訳

切り抜ける

読み方きりぬける

切抜ける とも書く

(1)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy)

(2)

文法情報動詞一段活用他動詞
対訳 to get over; to come through; to overcome (a difficulty)


EDR日英対訳辞書での「切り抜ける」の英訳

切り抜ける


英語イディオム表現辞典での「切り抜ける」の英訳

切り抜ける

訳語 get through

Weblio英和対訳辞書での「切り抜ける」の英訳

切り抜ける

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「切り抜ける」に類似した例文

切り抜ける

例文

scissors and paste-pot work

例文

a scrap-book

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「切り抜ける」を含む例文一覧

該当件数 : 66



例文

経済的危機を切り抜ける.例文帳に追加

weather a financial crisis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼はいつもこの伝で切り抜ける例文帳に追加

He always gets out of trouble in this way.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

困難を切り抜ける例文帳に追加

to find one's way out of the difficultystruggle through difficultiesget out of trouble発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

難関を切り抜ける例文帳に追加

to overcome a difficultysurmount an obstacleget over a barrierfind a way out of the difficulty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

その場だけなんとか切り抜けること例文帳に追加

the action of somehow, temporarily managing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼らは数多くの危険を切り抜ける例文帳に追加

They go through many dangers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

この危機を切り抜けるのよ、ジャック。例文帳に追加

Let yourself off the hook, jack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

切り抜ける方法は1つだけある例文帳に追加

Well, there's only one way to find out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


切り抜けるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS