切り換え復帰の英語

階層化伝送放送受信時に、降雨減衰等でエラーレートが悪化して、サービスの提示を停止させなければならない動作への切り換え、及びサービスの停止から低階層への復帰の場合にも、安定的に切り換え動作が行えるデジタル放送受信機を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver that can stably conduct switching to an operation for stopping service provision due to a deteriorated error rate by the attenuation due to rain or the like at the reception of a hierarchical transmission broadcast program and stably switching to an operation even when the reception of a lower layer is restored from the service stop operation. - 特許庁

液圧緩衝装置において、車高調整器として機能するときは、車高の原位置への復帰時において車高の急な復帰を招来することがなく、しかも緩衝器としての機能と車高調整器としての機能を簡単な構造で切り換え可能とする。例文帳に追加

To eliminate rapid returning of vehicle height in return to the original vehicle height when functioning as a vehicle height adjuster and to switch between function as a shock-absorber and function as the vehicle height adjuster by a simple structure, in a hydraulic shock-absorber device. - 特許庁

ＣＰＵ２に、周期タスクと非周期タスクとの実行を切り換える際に復帰先アドレスが格納されるタスク切換えレジスタ７と、ＩＣＥ１４によってブレーク命令が発行された場合に復帰先アドレスが格納されるブレークレジスタ１１とを備える。例文帳に追加

The CPU 2 has: a task changeover register 7 storing a return address when changing over between the periodic task and the non-periodic task; and a break register 11 storing a return address when the break instruction is issued by the ICE 14. - 特許庁

電磁ブレーキをオフする初期位置への復帰制御時に、初期位置の手前に設定された所定位置に一時的に停止させるフィードバック制御を行った後、一定の変化率で制御量（制御デューティ）を減少して初期位置に復帰させるフィードフォワード制御に切り換える。例文帳に追加

When this variable valve timing device is returned and controlled to the initial position where the electromagnetic brake is turned off, the feedback control for stopping it temporarily at a predetermined position set in front of the initial position is performed, and then the operation is switched to the feed forward control for returning it to the initial position by reducing a controlled variable (control duty) by a fixed change rate. - 特許庁

シフトギヤ３０ａが高速位置又は低速位置に切り換えられた後には、主変速装置２０が伝動状態に復帰するようにそのクラッチ２１〜２６が自動的に入りに操作され、主変速装置２０が伝動状態に復帰した後に前後進切換え装置１０が伝動状態に復帰するようにそのクラッチ１１，１２が自動的に入りに操作される。例文帳に追加

After the shift gear 30a is turned into the high speed position or low speed position, the clutches 21-26 are engaged automatically so that the main speed changer 20 is returned to the transmissive condition, and after this return of the main speed changer 20, the clutches 11 and 12 are engaged automatically so that the forward-reverse changeover device 10 is restituted to the transmissive condition. - 特許庁

携帯電話の利用者が、マナーモードへの切り換え操作を行うと同時に、手軽に通常の待ち受け状態へ復帰するまでの時間を設定できるようにする。例文帳に追加

A user of a mobile phone can easily set the time until recovering an ordinary call waiting state, simultaneously with switching operation to the silent mode. - 特許庁

デジタル複合機は、ファクシミリ機能、プリンタ機能を始めとした複数のアプリケーション機能を備えており、省電力モードと復帰モードとが切り換えられる。例文帳に追加

A digital composite machine is provided with a plurality of application functionalities including facsimile functionality and printer functionality, and power saving mode and return mode can be switched. - 特許庁

復帰情報制御手段２０４は、ぱちんこ遊技機１０の電力が供給状態から遮断状態に切り換えられたときにその直前の遊技情報を情報記憶手段２０６へ書き込む。例文帳に追加

A reset information control means 204 writes the game information just before the shift of the state of the pachinko game machine 10 from the power feeding state to the power shut-off state in an information storing means 206. - 特許庁