切り放すの英語

話題や主題を切り放すことができる例文帳に追加

to be able to abstract a topic or a theme発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このオプションを指定しない場合は、rstart はリモートの rstart の補助プログラムの出力を破棄し、rstart の補助プログラムに対し、プログラムを実行するために使う rsh 接続から切り放すよう指示する。例文帳に追加

Without this option, rstart discards output from the remote'srstart helper, and directs the rstart helper to detach the program from the rsh connection used to start it. - XFree86

そして、地震感知器６によって地震の発生が検出され、且つ、停電が発生した場合に、バッテリーからの電力供給によって切り放し装置９を制御することにより、制御盤５を電源８から切り放す。例文帳に追加

When the occurrence of the earthquake is detected by the earthquake sensor 6 and the power failure is caused, the control board 5 is cut off from the power source 8 by controlling the cutoff device 9 by electric power supply from the battery. - 特許庁

商用電源に接続された状態のままでも、炊飯器の内部で商用電源と炊飯器を切り放すことができる省エネルギーに優れた炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide an energy-saving rice cooker which can separate commercial power supply from the cooker inside the cooker, even in a state that the cooker is connected with the commercial power supply. - 特許庁

バッテリの正極から出て正極に戻る同電位のループ状配線と、当該配線に接続された制御ユニットから電力の供給を受ける負荷と、負荷回路のショート時に当該ショート負荷をループ状配線から切り放す中継回路を有する。例文帳に追加

This electric power supply device is provided with a loop shaped wiring coming from a positive electrode of a battery and returning to the positive electrode with the same electric potential, a load receiving supply of electric power from a control unit connected to the wiring, and a junction circuit cutting off a short-circuited load from the loop shaped wiring when the load circuit is short-circuited. - 特許庁

そして、上記Ｒ−２Ｒ型ＤＡコンバータが非アクティブ状態とされるとき、上記ラダー抵抗回路を上記Ｒ−２Ｒ型ＤＡコンバータから切り放すためのスイッチ制御回路（２０）を設け、上記ＤＡコンバータのアナログ信号出力ポートを導電ライン（３２０）によって上記パッドに直結することで、アナログ電源電圧の動作範囲を拡大する。例文帳に追加

A switch control circuit (20) is then provided for disconnecting the ladder resistance circuit from the R-2R type DA converter, when the R-2R type DA converter is brought into an inert state, and an analog output port of the DA converter is directly connected into the pad by a conductive line (320), thereby widening the operating range of an analog power supply voltage. - 特許庁