切り易さの英語

袋体２の切り裂き方向の辺縁の両端部に切り裂き部位を定めかつ切り裂きを容易にするためのノッチ５，５を形成する。例文帳に追加

A tearing region is determined on both end sections of the side edges in the tearing direction of the bag body 2, and notches 5 and 5 to facilitate the tearing are formed. - 特許庁

豆腐を水切りし易く、かつ水切りした後の豆腐を形崩れすることなく移動させることができる豆腐の水切り具を提供する。例文帳に追加

To provide a Tofu drainer which easily drains off water from Tofu and can move Tofu after draining off water without carrying out form collapse of the Tofu. - 特許庁

切り花等を収容する容器の収容長さを容易に変化させる。例文帳に追加

To readily change the storing length of a container storing cut flowers or the like. - 特許庁

着物下部の左右の裾の端を切り取り、裾をさばき易くした。例文帳に追加

By cutting off the ends of left and right hems at the lower part of the Kimono, the bottom is easily opened as walking. - 特許庁

（３）切り離されたデーター・シートを封筒に入れ易い構造とする。例文帳に追加

(3) The structure enables an easy insertion of the cut-off data sheet into the envelope. - 特許庁

カレンダー再生からアルバム再生への切り替えを容易にする。例文帳に追加

To facilitate switching from calendar reproduction to album reproduction. - 特許庁

撮影中であっても容易に撮影、記録モードの切り換えを可能とする。例文帳に追加

To easily switch photographing and recording modes even during photographing. - 特許庁

用紙の切り離す部分の厚み方向に一定寸法の切り込みを行い、残りの部分には断続的な切り込み（ミシン目）加工を行うことで切り離しの際の力を少なくすることができるので容易に用紙を切り離すことができる。例文帳に追加

Since a force for separating can be lowered by forming a notch of a fixed dimension in the thickness direction of the separated portion of the paper while performing intermittent notching work (perforation) for the remaining portion, the paper can easily be separated. - 特許庁