切り杭の英語

建物の基礎構造は、支持杭１４の杭頭と、支持杭１４の杭頭で支持される建物上部構造１６とを縁切りして、地震による転倒モーメントが作用した際に建物上部構造１６が支持杭１４の杭頭から浮き上がり可能であるように構成されている。例文帳に追加

The foundation structure of the building is constructed in such a way that a pile head of a support pile 14 and a building upper structure 16 supported by the pile heads of the support piles 14 are separated, so that the building upper structure 16 can be uplifted above the pile heads of the support piles 14 when the overturning moment due to an earthquake works on them. - 特許庁

根切り深さが深くなった後は各親杭の上端から腹起し梁４（１）等を差し込み、親杭２の上端部分に保持する。例文帳に追加

After the depth of the pit excavation becomes large, the waling beam 4(1) is inserted from the upper end of each newel pile and held at the upper end part of the newel pile 2. - 特許庁

既製杭１を所定深度に埋設し（ａ）、根切りして新たな地面１２から突出した杭頭部２に定着用鉄筋１４を取付ける（ｂ）。例文帳に追加

A premolded pile 1 is buried to a predetermined depth (a), and reinforced bars 14 for fixing the pile head 2 are attached to it after it protrudes from new ground 12 following pit excavation there (b). - 特許庁

切り込み（３ａ）と（３ｂ）及び引き上げ用の金具（４）を設けた杭（１）、埋込受金具（２）を組み合わせた進入防止用杭で、埋込式の柱状でありながら傾斜可能な進入防止用杭。例文帳に追加

The entry preventing pile combining the pile 1 provided with cutouts 3a, 3b and a lifting fitting 4, and the embedded bracket 2 is inclinable in spite of embedded columnar shape. - 特許庁

ハット形の杭を切り取って短杭状部６ａを作製し、Ｈ型鋼杭５ｂを把持し得るように構成したチャック部６ｃに対して、フランジ継手６ｃ，６ｄを介して同心状に連結固着する。例文帳に追加

A short pile part 6a cut out from a hat-shaped pile is coupled and fixed concentrically on a chuck part 6b composed for holding an H-shaped steel pile 5b via flange joints 6c, 6d. - 特許庁

矩形の根切り領域１１の四隅を掘り、そこに４本の親杭２（１）〜２（４）を垂直に立てる。例文帳に追加

Four corners of a rectangular pit excavation area 11 are excavated, and four newel piles 2(1) to 2(4) are vertically erected there. - 特許庁

親杭２および腹起し梁によって構成されている支保枠５および矢板６を根切り部分１に落とし込みながら根切り作業を行う。例文帳に追加

Pit excavation work is performed while a timbering frame 5 constructed by the newel pile 2 and the waling beam and the sheet pile 6 are dropped in a pit excavation part 1. - 特許庁

駆動装置５の姿勢を姿勢切替機構により、地中杭Ｔの埋め込みを行う姿勢と、地中杭Ｔを筒状部材に挿入保持させる姿勢とに切り替える。例文帳に追加

Attitude of the driving device 5 is switched to attitude for burying the underground pile T and attitude for inserting and holding the underground pile T into the cylindrical member by the attitude switching mechanism. - 特許庁