意味 | 例文 (12件) |
切り紙絵の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 cutout; cutout picture; collage
「切り紙絵」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
輪切りにしたサツマイモに絵や文字を彫り,絵の具などを塗って紙におしたもの例文帳に追加
a paper printed with a stamp made by cutting pictures or letters into a cut potato発音を聞く - EDR日英対訳辞書
絵本の文章に関連した絵2を、切り紙細工を写真撮影して作製した原画で構成した。例文帳に追加
A picture 2, related to a sentence in the picture book, is constituted of original pictures produced by photographing cut-out pictures. - 特許庁
内側の枠の軸に人や馬の絵を切り抜いた紙を貼る。例文帳に追加
Pictures of a human or a horse cut out from paper are stuck on the axle of the inside frame.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ランプ(自然界すべてのもの) (紙粘土、和紙、押し花、絵画、切り絵) 特許出願番号 (9−182935)の改定版例文帳に追加
LAMP (ALL PURPOSE FOR NATURAL WORLD) (PAPER CLAY, JAPANESE PAPER, PRESSED FLOWER, PICTURE, PAPER CUTOUT PICTURE) (REVISED VERSION OF 9-182935) - 特許庁
影絵という,色々な形を手や切り紙で作り,光を当ててうつし出した影例文帳に追加
a shadow picture made in the light by using the hands or a cutout to make shapes発音を聞く - EDR日英対訳辞書
アンリ・マティスなどにより、切り紙絵による作品制作もなされている。例文帳に追加
Some artists, including Henri MATISSE, left some works of "kirigamie" (or "kirie") - the art in which an artist cuts a piece of paper in some shape, pastes it onto a different-colored mount, thereby setting off the color.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「切り紙絵」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12件
幼少の頃に見た2代目林家正楽の紙切り芸に魅せられて以来、切り絵は大好きな遊びの一つとなる。例文帳に追加
She was fascinated by the kamikiri performance of the second Shoraku HAYASHIYA in her childhood, and after that, kamikiri became one of her favorite amusements.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
当初テレビ局側は紙切り芸人の柳家一兆に依頼したが、「クイズに使う、訳のわからない切り絵は正楽に頼め」と断った為、初代正楽が紙切りでクイズを出題する事になった。例文帳に追加
At first, the TV station asked Itcho YANAGIYA, a kamikiri performer, to appear on TV, but he refused, saying they should ask Shoraku to do it about a nonsense kamikiri performance in a quiz show, so they followed his advice, and the first Shoraku got to perform kamikiri on TV.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
京からかみの場合は、型紙(紙を貼り合わせて柿渋を塗った渋紙を用いて型を切り抜いたもの)を用いて絵具を厚く盛り上げる「置き上げ」が行われ、江戸からかみでは更紗型染(捺染型染で、染料に膠を加えたもので型染めする)の技法を用いている。例文帳に追加
While the Kyo-karakami (Kyoto-type karakami) adopts a method of 'Okiage' (place up) which applies thick amounts of paint using a model paper (cutting out a model from a paper treated with astringent persimmon juice, made with two sheets of paper pasted together), the Edo-karakami (Edo-type karakami) uses a method of dyeing cotton with models to make prints (print-type dyeing with models and dyeing with colored glue).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
柳家一兆(後の花房一兆、小倉一兆)の弟子には、「モダン紙切り」で人気を博した花房蝶二や、現在、鋏切絵作家としても活動している柳家松太郎がいる。例文帳に追加
Itcho YANAGIYA, who changed his name to Itcho HANABUSA, and then into Itcho OGURA, had pupils, such as Choji HANABUSA, who became popular for 'modern kamikiri,' and Shotaro YANAGIYA, who performs not only as a comic storyteller, but also as a kamikiri performer.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを紙芝居やキセルの修理屋などのほかの商売の客寄せとして行うこともあれば、職人芸を見世物として独立させ、切り絵のようにその場で客の要望によって作っていくことにより、動物や花などを目の前で仕上げ、楽しませる商売となった。例文帳に追加
They sometimes did it for snaring customers of the other merchants such as Kamishibai (picture-story show) or repairers of kiseru and so on, or did it independently as a show of craftsmanship, where they made candies on the spot following the customer's request like the art of paper-cutting and shaped the forms of animals or flowers and so on in front of them and became an entertaining business.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (12件) |
|
切り紙絵のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |