切削過程の英語

各場合において、時間系列の過程で、工具受け１２に取り付けられた前の切削工具３を工具マガジン３２からの次の切削工具４と取り替える。例文帳に追加

In the course of the time sequence, a previous cutting tool 3 mounted to a tool receptacle 12 in each case is replaced with a following cutting tool 4 from a tool magazine 32. - 特許庁

係る構成によれば、切削工具の製作過程において上記刃物２が加熱されることがなく、該刃物２の素材の熱変質とか残留応力の発生が未然に防止され、刃物２の切削性が高水準に維持される。例文帳に追加

Such a constitution can maintain cutting performance of the cutter 2 at a high level by preventing the thermal deterioration in a raw material of the cutter 2 and the generation of residual stress without heating the cutter 2 in a manufacturing process of the cutting tool. - 特許庁

これらは、製造過程中での切削加工の際に銅合金の切削性を向上させるために、銅合金中に鉛が添加されているが、これらの接水面に鉛成分の除去処理を施した。例文帳に追加

Though lead is added into the copper alloy to improve the cutting performance of the copper alloy in the cutting work in the manufacturing process, the process for removing a lead component is performed on water contact surfaces of the pipes. - 特許庁

小型の切削工具の切れ刃を内蔵した飛翔容器を，管路内で圧縮気体により加速させ，加工チャンバ内で切削過程を実現させる。例文帳に追加

This high speed cutting test apparatus accelerates a flying vessel 10 incorporating a cutting blade of a small cutting tool 11 with a compression gas in a pipe line and realizes a cutting process within a processing chamber 1. - 特許庁

口腔内に設置固定されることによる長時間に亘る苦痛を患者に与えることがなく、歯牙を切削する過程、補綴物を切削により作成する過程やインプラント植立においても使用でき、任意の角度で平行性を維持することができると共にハンドピースの操作性が著しく高い歯科用平行切削補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel cut assist device for dentistry that does not give long-term pain to a patient, which is caused by its placement and fixation in an oral cavity; can be used in processes of cutting a tooth, forming a prosthesis by cutting, and implanting; can maintain parallelism at an arbitrary angle; and has a handpiece with extremely high operability. - 特許庁

バイト２６が回転する切削ユニット２０に対して、チャックテーブル１７に回転しない状態で保持した半導体ウエーハＷを送り込んで往復動させ、往路送り（第１の切削工程）、復路送り（第２の切削工程）のいずれの過程においても、バイト２６を半導体ウエーハＷに作用させる。例文帳に追加

The semiconductor wafer W held on a chuck table 17 in such a state that it is not rotated is sent to a cutting unit 20 in which the cutter 26 rotates, and made to reciprocate to make the cutter 26 act to the semiconductor wafer W in both the processes of sending on an approach route (a first cutting process) and that on a return route (a second cutting process). - 特許庁

利用者が工具設計情報データベースから工具モデルの情報を抽出し、その情報と利用者が設定した切削条件とで工具モデル使用時の切りくず生成過程をシミュレートして性能項目の結果を予測する。例文帳に追加

A user extracts the information of tool model from the tool design information database to predict the results of performance items by simulating a chip generation process when using the tool model based on the information and cutting conditions set by the user. - 特許庁

ボルト締結過程で導体を極力切削せず、しかも、くさび効果による導体の引っ張り強度の向上を確実に図ることができるボルト及びこれを用いた導体接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a bolt capable of reliably improving tensile strength of a conductor based on a wedge effect without cutting the conductor to the utmost in a bolt fastening process, and to provide a conductor connecting structure using the bolt. - 特許庁