切取れるの英語

ペーパーを切断しようとすると同時にペーパーロール本体が制動され容易に片手でペーパーを切り取れることを特徴とする。例文帳に追加

When the paper is cut, a paper roll body is simultaneously braked, thereby allowing the user to easily cut the paper by one hand. - 特許庁

また、テープの材質によっては簡単に切り取れるような割線（破線）による目盛りも同様な解決手段である。例文帳に追加

Perforated lines capable of being simply torn are also the same solution means in dependence on the material of the tape. - 特許庁

ローールペーパー端を容易に掴み引き出しワンハンドで切り取れる、トイレ用及びキッチン用、ダイニング用等の、ロールペーパーホルダー。例文帳に追加

ROLL PAPER HOLDER FOR TOILET, KITCHEN, DINING ROOM, OR THE LIKE FOR EASILY TAKING HOLD OF AND PULLING OUT ROLL PAPER END AND CUTTING WITH ONE HAND - 特許庁

日系企業が緊急策として、主に我が国国内での代替生産に踏み切った状況が読み取れる。例文帳に追加

This makes it clear that Japanese companies were in a situation where they resorted to alternative production mainly in Japan as an emergency measure. - 経済産業省

ユーザが手に持って画像を読み取らせる装置において、常に適切に画像を読み取れるようにする技術を提供する。例文帳に追加

To enable a device to have images read, while the device is held by a user in a hand to appropriately read an image at all times. - 特許庁

未熟練者であっても、切出されるスライス肉片を安心して楽に人手により受取れる食肉スライサーを提供する。例文帳に追加

To provide a meat slicer with which even an unexperienced person can safely and easily receive cut-out sliced meat pieces by hand. - 特許庁

簡単な構成により、トイレットペーパーを片手で容易に切り取れるようにするとともに、トイレットペーパーの装填作業を容易なものとする。例文帳に追加

To easily cut a toilet paper with one hand and facilitate the mounting of the toilet paper by means of a simple structure. - 特許庁

味付けされたお好み焼きに、ひし形一口サイズに折り取れるように２８ミリ幅の切り込みを縦横に交差していれる。例文帳に追加

And in the seasoned pancake, notches having 28 mm width are made as crossing in lengthwise and widthwise directions so as to be able to be picked up as a diamond-shaped one mouthful size. - 特許庁