切取器の英語

ボトル等のキャップシールやシュリンクラベル等として使用される横一軸延伸された熱収縮性ポリエステルフィルムに切取り性に優れた切取り線を形成し、キャップシールの開封や使用後のラベル剥離（容器とラベルの分別回収）を容易にする。例文帳に追加

To form a cutting line showing superb cutting properties on a transverse uniaxially oriented heat-shrinkable polyester film to be used for a cap seal or a shrink label of a bottle or the like and thereby achieve the easy opening of the cap seal or the easy release of the label after their use (separate recovery of a container and the label). - 特許庁

注出口部を設けた薄肉容器であって、注出口部は、注出口を開口する切断ラインと、その上方に設けられたリング部を具えた切取部と、切断ラインの下方に設けられた開口用係止部とを具備しており、切断された切取部のリング部を開口用係止部に係止させることにより、注出口を開口状態に維持するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

In the thin-walled container having the spout, the spout has a cutting line along which the spout is opened, the cut-off section located on the cutting line and having the ring, and an opening lock section located beneath the cutting line; and by locking the ring of the removed cut-off section onto the opening lock section, the spout is kept open. - 特許庁

輸送中等に意図しない力が加わっても破断せず、必要時には、容易に破断できる切取り線を介して複数の収容部が連結され、製造が容易な容器を提供すること。例文帳に追加

To provide a container which can be easily fabricated and is not broken even if an unexpected force acts on the container and in which a plurality of storage parts are connected together through a cut line, which can be easily broken. - 特許庁

ホームページに連動構成の広告宣伝情報紙類と各種広告メモ欄紙類及びそれら利用の新たなホームページの作成と活用法並びに切取り保存広告欄紙収納箱と日捲り暦、これら応用の介護／防災／事務／教育用玩具、照明器具例文帳に追加

ADVERTISEMENT INFORMATION PAPERS LINKED WITH HOME PAGE, VARIOUS ADVERTISEMENT MEMORANDUM COLUMN PAPERS, METHOD FOR GENERATING AND EFFECTIVELY USING NEW HOME PAGE USING THEM, STORAGE BOX FOR CLIPPED AND PRESERVED ADVERTISEMENT COLUMN PAPER, BLOCK CALENDAR, CARE/ DISASTER PREVENTION/OFFICE WORK/EDUCATIONAL TOYS APPLYING THEM, AND ILLUMINATOR - 特許庁

紐３で吊り下げて商品を陳列できるだけでなく、切取部１４に沿って差込片１３を切断することにより、トレー２を台板から取り外し、引掛具１５を塑性変形させてフックとし、引掛具１５を什器の横桟等に引っ掛けた状態で、商品を陳列することができる。例文帳に追加

The merchandise can be displayed by being hung with a string 3 and the merchandise also can be displayed in a state where the hanging device 15 is hung on a rail or the like of the furniture by removing the tray 2 from the base plate by cutting the insertion piece 13 along the cutting-off section 14 and making the hanging device 15 be the hook by the plastic deformation. - 特許庁

切取り線付きシュリンクラベルを装着した飲料充填プラスチック容器20（特に内圧変化を吸収するパネル部21を胴部に有するPETボトル等）におけるラベルの耐衝撃破袋性を高め商品流通過程等におけるラベルの不時の破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a shrinkable label with a cutting line from being unexpectedly broken during distribution process of commodities, etc., by improving impact-resistant bag breaking properties of the label in a beverage-filled plastic container 20 (especially a PET bottle, etc., with a panel 21 for absorbing change in inner pressure on the trunk) mounted with the shrinkable label with the cutting line. - 特許庁

本発明の課題は、プルリングによる切取り部を備えると共に、容器開口部と外蓋頂壁裏面の間に中蓋を介在させ、この中蓋が注出筒を塞ぐようにして内容液の流出を防止し、外蓋頂壁裏面に付着することがない清潔な容器用キャップを提供することにある。例文帳に追加

To provide a clean container cap which has a cutaway portion cut away by a pull ring, and interposes an inner lid between a container opening and the back face of an outer lid top wall so that the inner lid closes a spout to prevent the outflow of a content liquid to prevent the liquid from sticking to the back face of the outer lid top wall. - 特許庁