切欠き棒の英語

これらの切欠き８６ａからは、第１保持具８０に圧入されて固定された芯棒７２の長手方向一端部が露出する。例文帳に追加

The longitudinal end of the core bar 72 pressed in and fixed to a first holding tool 80 is exposed from these notches 86a. - 特許庁

ピストン棒（３）に、半径方向に突出する係止部材（１０，１３）が備えられ、ピストン棒（３）を通すための指のせ部（４）の開口（５）には少なくとも１つの縁部切り欠き（１１）が備えられる。例文帳に追加

In this syringe, engaging members 10, 13 protruding in the radius direction are provided in a piston rod 3, and at least one edge notch 11 of a finger mounting part 4 for passing the piston rod 3. - 特許庁

接続棒９の上方の切り欠き部１７ａに止め板１４ａの係合部２０を係止させた状態で、フロート１０の貫通穴１５に接続棒９を挿入する。例文帳に追加

The connecting rod 9 is inserted in the through hole 15 of the float 10 with the engagement part 20 of the stopper plate 14a locked in the notch part 17a in the upper part of the connecting rod 9. - 特許庁

そして、凹部１６に止め板１４ａが嵌合している状態で、接続棒９の下方の切り欠き部１７ｂに、止め板１４ｂの係合部２０を係止させてフロート１０を接続棒９に固定する。例文帳に追加

The engagement part 20 of the stopper plate 14b is then locked in the notch part 17b in the lower part of the connecting rod 9 with the stopper plate 14a fitted in the recessed part 16 to fix the float 10 to the connecting rod 9. - 特許庁

棒状体Ｘを嵌めた繰出体２１を、軸本体１の螺旋状切り欠き１１に摺動可能に嵌合させ、三部材のみで棒状体繰出容器を完成させる。例文帳に追加

The feeding body 21 fitted with the stick-like body X is slidably fitted in the spiral notch 11 of the shaft body 1, thus completing the stick-like body feeder of only three members. - 特許庁

パッカーとともに用いてビニルハウスのフレームにシートを固定するための止具であって、全長にわたる切欠き溝を有する棒状部材を含んで成り、該切欠き溝に前記フレームを嵌入したのち、該棒状部材に前記シートを被せて前記シートの上から該棒状部材に前記パッカーを装着するようになしたビニルハウス用止具である。例文帳に追加

The frame is engaged into the notched groove, subsequently the rod member is covered with the sheet and the packer is installed to the rod member from above the sheet. - 特許庁

木材用接手を、木材Ｗの繊維方向に挿入される丸棒状のシャフト（心棒）１と、このシャフト１に交差して木材Ｗに挿入されると共に、シャフト１に形成した切欠き溝３に嵌合される丸棒状の係止ピン２とから構成する。例文帳に追加

The joint for wood is composed of a shaft (mandrel) 1 of a round-bar shape inserted in the direction of the wooden fiber of the wood W and a locking pin 2 of a round-bar shape crossing the shaft 1, inserted in the wood W and also fitted in a cutoff groove 3 which is formed in the shaft 1. - 特許庁

また請求項２の発明では、支柱３の上端部に縦穴を設けるとともに、この縦穴に対応する棚板２の端部に貫通孔または切欠きを設け、セラミック棒４の下部を棚板の貫通孔または切欠きを介して支柱の縦穴に挿入して保持させる。例文帳に追加

A vertical hole is provided in an upper end part of a strut 3, a through hole or a cutout corresponding to the vertical hole is provided in the end of the shelf board 2, and the lower part of the ceramic rod 4 is inserted and held in the vertical hole of the strut via the through hole or the cutout. - 特許庁