切欠脆さの英語

よって、切削粉の継続した除去が可能になり、脆弱な被削物に空気や切削液等の外的圧力を作用させることなく加工が行え、凹欠形状の形成時における切削粉の除去も適切に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, continuous removal of cutting chips can be implemented, cutting can be implemented without applying an external force such as air or fluid to a frangible object to be cut, thus appropriately removing cutting chips during formation of a recess chipped shape or the like. - 特許庁

組電池２を内部に収納する電池収納ケース１であって、前記電池収納ケース１の内部と外部とを連通する切り欠き部１０１，１０２と、前記切り欠き部１０１，１０２を起点として形成される脆弱部１１０，１１１とを備えることを特徴とする電池収納ケース。例文帳に追加

The battery housing case 1 for housing a battery pack 2 inside includes cutout parts 101, 102 for communicating an inside and outside of the battery housing case 1, and fragile parts 110, 111 formed with the cutout parts 101, 102 as starting points. - 特許庁

バンパアブソーバ１８の前部切欠部２２には、離間部２８を連結する上下方向のリブ部３２が形成され、上下方向中央に脆弱部３２Ｗが形成されている。例文帳に追加

A vertical rib portion 32 coupling the separating portions 28 is formed at a front notch portion 22 in the bumper absorber 18, and a brittle portion 32W is formed at a center in a vertical direction. - 特許庁

グローブボックス１の各面が交わる接合辺９ａ〜９ｅに沿って脆弱部１０を形成すると共に、底面１ａの四隅に位置する角部に、グローブボックス１の内外を連通する三叉状の切欠部１１を形成する。例文帳に追加

A fragile part 10 is formed along connecting sides 9a-9e where respective faces of a glove box 1 cross and trifurcating cutout parts 11 communicating inside and outside of the glove box 1 are formed on angle parts in four corners of a bottom face 1a. - 特許庁

脆性材料用切削工具において工具本体先端部の剛性と切屑排出性とを同時に確保することができ、さらにはエンドミルのように溝加工や側面加工を行う場合でも外周切刃として作用する部分に欠損等が生じるのを防ぐ。例文帳に追加

To simultaneously ensure the rigidity of the leading end part of a tool main body and cut refuse discharge properties in a cutting tool for a fragile material and to prevent the occurrence of a deficit part or the like in a part acting as an outer peripheral cutting blade even when groove processing or side surface processing is performed like an end mill. - 特許庁

アーム部材１４には、リテーナ１６とアームピース１８との境界部２８に断面急変部３０が形成されていることに加え、断面急変部３０と基端側との長手方向中間部に脆弱部としての切欠部３２が形成されている。例文帳に追加

In the arm member 14, a cross-section abrupt change part 30 is formed in a boundary 28 of the retainer 16 and the arm piece 18, and a notch 32 as a fragile section is formed in an intermediate section in the longitudinal direction of the cross-section abrupt change part 30 and a base end side. - 特許庁

蓄電デバイス１０Ａは、ラミネートフィルム１５内に、電極積層ユニット（電極ユニット）１４と、電解液１７を放出するための切り欠き（脆弱部）１６ａが形成される電解液パック（封入容器）１６とを収容したので、蓄電デバイス１０Ａを押し付けることにより、切り欠き１６ａを破って電解液１７を放出させることが可能となる。例文帳に追加

The power storage device 10A has an electrode laminate unit (an electrode unit) 14 and an electrolyte pack (a sealing container) 16 in which a slit (a weak part) 16a for releasing an electrolyte 17 is formed, housed in a laminate film 15, and by pressing the power storage device 10A, the slit 16a is broken and the electrolyte 17 can be released. - 特許庁

ハードコート処理物品、特に、表面の硬度が大きくカールや脆性を改良したハードコートフィルムや、反射防止、防汚などの機能を有する機能性薄膜付きハードコートフィルムなどの裁切断によるクラックや欠けの発生を減少させる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for reducing the occurrence of a crack or cutout due to the cutting of a hard coat treated article, especially, a hard coat film high in surface hardness or improved in curling or brittleness or a hard coat film with a functional thin film having an antireflection or anti-staining function. - 特許庁