切歯指導の英語

第九条　臨床修練指導医若しくは臨床修練指導歯科医又は臨床修練指導者は、臨床修練外国医師若しくは臨床修練外国歯科医師又は臨床修練外国看護師等が行う臨床修練を実地に指導監督するものとし、その指導監督に当たつては、臨床修練が適切に行われるように努めなければならない。例文帳に追加

Article 9 (1) The medical or dental clinical instructor, or the clinical instructor shall give instruction and provide supervision for advanced clinical training performed by a foreign medical practitioner or dental practitioner under advanced clinical training, or a foreign nurse, etc. under advanced clinical training on site, and shall make efforts to ensure that the advanced clinical training is performed properly in the course of giving and providing such instruction and supervision.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例えば、切歯指導板（４０）は、その前後双方向（Ａ方向、Ｂ方向）において、下顎フレーム（２０）の前方端部に対して、取り付け可能である。例文帳に追加

For example, the incisive guide plate (40) can be mounted to the front end portion of a lower jaw frame (20) in both forward and backward directions (A, B). - 特許庁

医師や歯科医師が処方した医療用医薬品と食品との間の相互作用を確認することにより、薬剤師の行う適切な服薬指導の手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a means for appropriate medication teaching carried out by a pharmacist by confirming interactions between a medical drug prescribed by a doctor or a dentist and food products. - 特許庁

切歯指導板（４０）は、本体フレーム（４１）、当該本体フレームに対して軸支された台部（４２）、および側翼角調節機構を備えた左右側翼（４３）を備え、台部（４２）の上面が前方及び後方のいずれにも配向可能に構成された歯科用咬合器（１０）とする。例文帳に追加

In the dental articulator (10), an incisive guide plate (40) is equipped with a body frame (41), a mount (42) which is pivoted with respect to the body frame, and right and left lateral alae (43) provided with lateral ala angle adjusting mechanisms, and an upper surface of the mount (42) is configured to be oriented both forwards and backwards. - 特許庁