切目入の英語

平面の中心から放射状に切目１２が入っていて、複数の舌片１３を突き合わせた形状になっている。例文帳に追加

Cut lines 12 are radially formed from a plane center of the seal main body, and a plurality of tongue pieces 13 are formed in a confronted shape to each other. - 特許庁

係入片１５が切目溝２２に係入されて挿入口１１が受け口に対向する通常位置から正面板１０を背面板２０に対して上方へスライドさせると、コ−ナ部１５ｃが傾斜切目部２２Ａにガイドされて上方へスライドして係止用コーナ部２２ｂで係止され、商品収納用から商品陳列用に転換される。例文帳に追加

When the front board 10 is slid up relative to the back board 20 from its normal position whereat the locking tongues 15 are inserted in the slits and the openings 11 face the receiving holes, inclined slit portions 22A direct corner portions 15c up until they are locked by locking corner portions 22b to transform the article storage formation to an article display formation. - 特許庁

また、中間の水平直線部８ｂに交差する２本の切目線を入れてロック片１０を形成し、頂壁４を開いてロック片１０を折り曲げると、頂壁４が開放状態でロックされるようにする。例文帳に追加

When the locking piece 10 is formed by drawing two cut lines intersecting at the horizontal straight portion 8b at the intermediate to open the top wall 4 and to bend the locking piece 10, the top wall 4 is locked in an open state. - 特許庁

１本の芯材ユニットがダイ２０から送り出された後、後続の芯材ユニットとの突き合わせ面に沿ってカッター７により被覆層３に周方向の切目を入れ、後続の芯材ユニットから切り離して単体とする。例文帳に追加

After one unit being fed from the die 20, a circumferential notch is formed in the coating layer 3 along the butt surface with the following unit by a cutter 7, and the unit is separated form the following unit to be a single body. - 特許庁

この切目８，９を入れる際、切刃を備えた型ロールと表面がウレタンのアンビルロールとの間にライナを挟んで送ると、切刃がウレタンに食い込んで、ライナが表裏に亘って完全に切断される。例文帳に追加

When the cuts 8 and 9 are to be made, if a liner is sent being pinched between a die roll provided with a cutting edge and an anvil roll having the surface of urethane, the cutting edge is sunk into the urethane to completely cut the front side and the back side of the liner. - 特許庁

下型11の凹部11aに沿って配置されるガラス繊維シート基材21は、コンティニアスストランドマット30に切目30aが入れられたものとされ、ガラス繊維シート基材小片25は、コンティニアスストランドマットの小片とされ、充填材8は、弁棒挿通穴形成軸13の両側に１つずつ配置されている。例文帳に追加

The glass fiber sheet material 21 arranged along the recessed part 11a of the female mold 11 is a continuous strand mat 30 having a slit 30a, the glass fiber sheet base material small piece 25 is a small piece of the continuous strand mat and one filler 8 is arranged at each side of the valve rod insertion forming shaft 13. - 特許庁

場所打ちコンクリート杭のコンクリート打設後、硬化前に、杭径の５０〜７５％の径をもつ円筒殻の下端近傍内部に格子を取付けた治具を、コンクリート上方から、コンクリート中に沈めて引き上げ、コンクリート中に多数の縦の切目を入れる。例文帳に追加

After placing concrete for the cast-in-place concrete pile, a jig attached with a grid inside near the bottom of a cylindrical shell having a diameter of 50% to 75% of the pile diameter is sunk from the upper portion of concrete to the inside of concrete before hardening thereby making many vertical cuts in the concrete. - 特許庁

本発明のまくら木１は、金属板に切目を交互に入れて引っ張って形成されるエキスパンドメタルを所定の形状に加工した補強材１６と、レールとの締結を行うための部材である短まくら木１１とを有している。例文帳に追加

The sleeper 1 comprises a reinforcing member 16 prepared by forming an expansion metal, which is made by forming staggered slits in a metal plate and pulling it, into a predetermined shape, and a short sleeper 11 serving as a member for fastening to a rail. - 特許庁