刈り入れの英語

この畑はもう刈り入れてもいい時期だ.例文帳に追加

It's time to reap this field.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

種をまくように刈り入れることになる。例文帳に追加

As you sow, so will you reap. - Tatoeba例文

刈り入れの下手なものはよく切れる鎌を持ったためしがない例文帳に追加

A bad shearer never had a good sickle. - 英語ことわざ教訓辞典

種をまくように刈り入れることになる。例文帳に追加

As you sow, so will you reap.発音を聞く  - Tanaka Corpus

青いうちに刈り入れ、サイロ用に部分発酵させ水分を保ったかいば例文帳に追加

fodder harvested while green and kept succulent by partial fermentation as in a silo発音を聞く  - 日本語WordNet

刈り入れたもの、田に植わっているものを含め、籾殻に入った米例文帳に追加

rice in the husk either gathered or still in the field発音を聞く  - 日本語WordNet

見なさい，あなた方の畑の刈り入れをした労働者たちの賃金，あなた方がだまして取っておいたその賃金が叫んでおり，刈り入れをした人たちの叫びが万軍の主の耳にまで達しました。例文帳に追加

Behold, the wages of the laborers who mowed your fields, which you have kept back by fraud, cry out, and the cries of those who reaped have entered into the ears of the Lord of Armies.発音を聞く  - 電網聖書『ヤコブからの手紙 5:4』

オシラ様伝承は、女の病の治癒を祈る神、目の神、子の神、田植え草取り、穀物の刈り入れ等、農耕の守り神としての性格がある。例文帳に追加

The tradition of Oshiragami involves praying to a god for the cure of women's diseases, the god of eyes, the god of children, and the guardian deity of agriculture including rice planting, weeding, and harvesting of grains.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス