刈摩の英語

遠心クラッチのクラッチドラムの早期摩耗や異音の発生を防止することができるブレーキバンドの提供、また、クラッチドラムの早期摩耗や異音の発生を防止することができる刈払機の提供。例文帳に追加

To provide a brake band for preventing early abrasion and generation of an abnormal sound of a clutch drum of a centrifugal clutch: and to provide a mower for preventing the early abrasion and the generation of the abnormal sound of the clutch drum. - 特許庁

リール式草刈機において、リール刃の刃部に形成される自溶性合金の被膜の耐摩耗性を母材強度の低下を伴うことなく向上せしめることにより耐摩耗性及び強度の向上されたリール刃及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reel blade which is used for a reel type mower and has improved abrasion resistance and an improved strength, by improving the abrasion resistance of a self-fluxing alloy coating film formed on the blade portion of a reel blade without accompanying the deterioration in the strength of a base material, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

又、変速伝動機構５として、摩擦板クラッチ７、８からなり、伝動切り位置Ｎから低速Ｌ、高速Ｈの伝動入り位置へ切替可能のクラッチパック９を設けたことを特徴とする乗用芝刈機の構成とする。例文帳に追加

Also, a clutch pack 9 comprising frictional board clutches 7, 8 and capable of switching from a transmission-disconnecting position N to a transmission-connecting position of low speed L or a transmission-connecting position of high speed L is disposed as the speed change transmission mechanism 5. - 特許庁

刈取部の下部搬送を構成するガイド棒の出退動作を円滑に行ない、摺動摩耗による位置ずれを防止するとともに、適性な圧接力を確保したコンバインの穀稈狭扼装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a grain culm nipping device for a combine harvester, smoothly and retractably moving a guide bar of a conveyance on the lower part of a reaping section and preventing the guide bar from dislocation due to its sliding abrasion keeping its proper pressing force. - 特許庁

コードの自由端側が摩耗の際のコードの繰り出し操作をロータリカッタの低回転時でのみ実施でき、また分解時に各部品がバラバラにならず、再組付けが容易な刈払機用のロータリカッタを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary cutter for grass cutter, capable of practicing feeding out operation of cord in abrasion of the free end of the cord only when a rotary cutter is rotated at a low speed and readily carrying out re-assembling without making each part disjointed when disassembled. - 特許庁

駆動側ヘリカルベベルギヤと従動側ヘリカルベベルギヤとの不整噛合による異常振動や異音の発生を確実に防止できるようにして、破損や摩耗を生じにくくして、耐久性を向上できるようにされた刈払機を提供する。例文帳に追加

To provide a bush cutter which can surely prevent abnormal vibrations and noises caused by the irregular engagement of a driving side helical bevel gear with a driven side bevel gear, hardly cause a breakage and a wear, and can improve durability. - 特許庁

コンバインの作業時に、車速を中立又は後進位置に切り替えたとき、刈取装置の動力断続手段が入のままでは、その駆動により搬送穀稈の稈こぼれや駆動騒音による不快感及び各部の摩耗等が増大する。例文帳に追加

To solve the problem that an increase in an unpleasant feeling, abrasion of parts or the like due to the spillover of grain culms conveyed and driving noises caused is brought about by the following drive if the clutch for the power of a reaping device remains in a let-in state when changing chassis speed into neutral or going backward in operating a combine harvester. - 特許庁

切れ味が悪くなったら取り外し、研ぎ器の研摩部に替刃の刃部を下方にして挿入し、２〜３回前後方向にスライドさせるだけで刃部の両側方が確実に研ぎ上げられ、新品同様の切れ味を復活させる替刃式草刈小鎌を提供する。例文帳に追加

To provide a blade replacement type small mowing sickle in which both sides of the blade part are surely polished and same cutting quality as that of a new blade is restored by detaching a blade when a cutting quality becomes bad and inserting a replacing blade into a polishing part of a polisher while keeping the blade part below and only sliding the blade part in longitudinal direction two to three times. - 特許庁