刑事訴訟手続きの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 criminal proceedings

英和独禁法用語辞典での「刑事訴訟手続き」の英訳

刑事訴訟手続き

criminal proceedings

出典元索引用語索引ランキング

「刑事訴訟手続き」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3件

例文

刑事訴訟において,同一の手続きによって審理されている複数の被告人例文帳に追加

a word used as a code発音を聞く - EDR日英対訳辞書

刑事訴訟法という,刑法によって刑罰権を実行する際の必要な手続きを定めた法律において,被疑者が逮捕されることなく出頭すること例文帳に追加

the action of a criminal suspect voluntarily appearing in a criminal court発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

また、刑事訴追・損害賠償等の手続きの執行に当たって、例えば、基準となる損害額の算定基準が、原則的には摘発現場で発見された模倣品数に、（真正品ではなく）その模倣品の販売単価を掛けた数値とされた結果、刑事訴追・行政罰の損害額基準をクリアできない、ないしは、民事訴訟をおこしても満足がいく損害賠償を受けられない、といった運用上の課題も報告されている。例文帳に追加

There are also reports of operational issues concerning the enforcement procedures for criminal prosecution and loss compensation. For example, there are cases where the standard for calculating losses, in principle the number of imitation products subject to confiscation multiplied by the sales price of the imitation products (not the original products), does not amount to the standard minimum loss for criminal prosecution and administrative penalty, and there are cases where satisfactory recompense cannot be obtained even if offenders are taken to court. - 経済産業省