刑部省の英語

弘仁13年（822年）刑部省、兵部省例文帳に追加

822: Gyobusho (Ministry of Justice), Hyobusho (ministry of military)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

刑部省という,律令制における役所例文帳に追加

of the former 'Ritsuryo-' system in Japan, an administrative office, called 'gyo-busho-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

刑部省という,明治の中央官庁例文帳に追加

of the central government offices of the Meiji period in Japan, an office of the judiciary, called 'gyo-busho-'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

百済王敬福（697年-766年）：従三位刑部省。例文帳に追加

Kyofuku KUDARANOKONIKISHI (697 - 766): the title of Junsani (Junior Third Rank) Gyobusho (Ministry of Justice).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

贓贖司-平城天皇のとき、刑部省に統合。例文帳に追加

Official of Robbery: consolidated into Gyobusho (Ministry of Justice) at the age of the Emperor Heizei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平城天皇の治世に刑部省へ吸収された。例文帳に追加

It was absorbed to Gyobu-sho during the rule of the Emperor Heizei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政官は中務省、式部省、民部省、治部省、兵部省、刑部省、大蔵省、宮内省の八省を統括する最高機関である（因事管隷）。例文帳に追加

Daijokan was the highest organ of state power presiding over eight ministries of Nakatsukasasho, Shikibusho, Minbusho, Jibusho, Hyobusho, Gyobusho, Okurasho, and Kunaisho (Injikanrei).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巻九兵部省・刑部省・大蔵省・宮内省・弾正台・京職例文帳に追加

Volume 9 : Hyobusho (the Ministry of Wars), Gyobusho (the Ministry of Justice), Okura-sho (the Ministry of the Treasury), Kunaisho (the Ministry of the Sovereign's Household), Danjodai (the Board of Censors), and Kyoshiki (the Capital Bureau)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス