列車乗務員の英語

乗務案作成部１１０は、運転整理ダイヤを構成する各列車を乗り継ぎ可能駅で分割した列車乗務単位の何れかを組合せることによって、当該乗務員が乗務可能な運用変更行路を乗務案として作成するとともに、各乗務案にそれぞれコストを設定する。例文帳に追加

An operation plan preparing part 110 prepares operation changing courses in which the relevant crew members can operate as operation plans by combining any of train operation units made by dividing trains composing an operation readjustment diagram at transit-enabled stations as well as sets cost for the respective operation plans. - 特許庁

乗務員状態推定部１４は乗車候補列車の走行パターンと乗務員の位置の履歴から、乗務員が乗車候補列車に乗車中か又は下車したかといった状態を推定する。例文帳に追加

The crew state presumption part 14 presumes the state that the crew gets on or off the get-on candidate train from the history of the traveling pattern of the get-on candidate train and the position of the crew. - 特許庁

乗務員割当システム２は、列車がトンネル内や地下を通過しているために乗車している乗務員の現在位置が追跡できない場合は、運行管理システム６により測定され、記憶される列車位置データベース７内の列車位置情報を利用して、列車の位置をその列車に乗務している乗務員の位置とする。例文帳に追加

The crew assignment system 2 makes the position of a train as the position of the crew on the train by utilizing train positional information in a train position data base 7 which is measured by an operation control system 6 and is stored when a present position of the crew on the train can't be tracked because the train passes the inside of a tunnel and underground. - 特許庁

乗車列車推定部１３は走行パターンと乗務員が保持する携帯端末２０から送信される乗務員の位置の履歴とを用いて乗務員が乗車している可能性の高い列車を乗車候補列車として選択する。例文帳に追加

A get-on train presumption part 13 selects the train in which there is a high possibility that the crew gets on as a get-on candidate train using a history of a position of the crew transmitted from a portable terminal 20 held by the traveling pattern and the crew. - 特許庁

列車間の車両・乗務員の運用つなぎを示すつなぎ線を適切に描画可能とすること。例文帳に追加

To appropriately draw connection lines showing operation connections of vehicles and crews between trains. - 特許庁

着席情報は列車内サーバに蓄積されて、乗務員が一覧できる。例文帳に追加

The seating information is stored in an in-train server so as to be viewed by crews. - 特許庁

車掌乗務員不在時の無線回線の有効利用を図った列車無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a train wireless communication system for effectively utilizing wireless channels in the absence of conductors. - 特許庁

乗務員による運賃の精算を迅速に行える列車用自動改札機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an automatic ticket gate for train, capable of rapidly performing fare adjustment by crew. - 特許庁