初めの部分の英語

文章や談話の初めの部分例文帳に追加

the opening words of a speech or a composition発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

初めの部分は制定の意義を述べている。例文帳に追加

At the beginning, the values of the laws are stated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人形浄瑠璃で,各段の初めの部分例文帳に追加

of a puppet play, the beginning part of each act発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハドロサウルスの頭骨のこの部分が国内で見つかったのは初めてだ。例文帳に追加

It is the first time this part of a hadrosaur skull has been found in Japan.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

多様の織物部分を接合するスプライス継ぎ目が開示されており、織物部分１０２，１０４は初めにそれらの構成層１０６Ａ，１０６Ｂ，１０８Ａ，１０８Ｂに離層される。例文帳に追加

The splice seam for joining various sections of fabric together is disclosed, wherein the fabric sections 102 and 104 are initially delaminated into their constituent plies 106A, 106B, 108A and 108B. - 特許庁

そして、塗り終わりの部分が塗り初めの部分に重ねられて、塗布溝４２の全周に接着剤が塗布される。例文帳に追加

The ending part of coating is overlapped on the starting part of coating, and the whole periphery of the coating groove 42 is coated with the adhesive. - 特許庁

フリープログラムでは，中野選手は初めのトリプルアクセルを飛ばし，かわりにダブルアクセルを跳んだが，演技の残りの部分ではミスがなかった。例文帳に追加

In the free skate program, Nakano skipped her opening triple axel and performed a double axel instead, but she made no mistakes during the rest of her performance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

初めに白色基準の画像が撮影され、この画像の強度信号から部分全体の基本基準データが導出される。例文帳に追加

At first, a white reference image is photographed and a basic reference data of a whole part is deduced from an intensity signal of the image. - 特許庁