初動捜査の英語

「捜査の初動は」例文帳に追加

``My first movement, Watson,''発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

また、犯罪発生時には被疑者ＨＢに関する情報を速やかに取得することが可能であって警察の初動捜査にも充分に貢献し得る。例文帳に追加

Further, when the crime occurs, information on the suspected person HB can be speedily acquired and the system can sufficiently contribute to the initial investigation by the police. - 特許庁

監視区域の監視に要する労力を低減しつつ広い範囲を監視できるとともに犯罪発生時には被疑者に関する情報を速やかに取得することが可能であって警察の初動捜査にも充分に貢献する。例文帳に追加

To make a crime prevention monitoring system able to monitor a wide range while reducing the labor required for monitoring a monitoring area, to speedily acquire information on a suspected person when a crime has occurred, and to sufficiently contribute to an initial investigation of the police. - 特許庁

運転免許証の持つ重要な人物特定機能とその移動に対応する免許証所持者の移動情報とが融合して、犯罪発生時の初動捜査が有効化する。例文帳に追加

A function for specifying an important person which is included in the license 1 and license owner's movement information corresponding to the movement of the license 1 are merged to validate the initial investigation at the occurrence of a crime. - 特許庁

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で且つ強力な監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。例文帳に追加

To provide a guard system which can perform monitoring with high accuracy and strongly without invading a user's privacy, which can assist an initial search of a police organization, an initial fire extinguishing operation of a fire organization, or the like, and which enables a user himself to positively contribute to crime prevention. - 特許庁

利用者のプライバシーを侵害することなく高い精度で監視を行うことができ、且つ、警察機関の初動捜査や消防機関の初期消化活動等を補助するとともに、利用者自身が積極的に防犯に寄与することができる警備システムを提供する。例文帳に追加

To provide a security system in which monitoring can be performed with high accuracy without violating the privacy of a user, initial investigations of police organizations or initial fire-fighting activities of fire-fighting organizations can be supported and the user him or herself can positively contribute to crime prevention. - 特許庁