初希の英語

大喪の日には、陸軍大将・乃木希典夫妻を初め、多くの人が殉死した。例文帳に追加

On the day of Emperor Meiji's Imperial funeral, many people followed their master (Emperor Meiji) to the grave, such as the Military Minister, Maresuke Nogi and his wife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の戦い本戦では当初石田勢との対陣を希望したが結局叶わなかった。例文帳に追加

At the final battle of the Battle of Sekigahara, he originally asked to directly confront the Ishida army, but was not allowed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武(たけ)田(だ)初(はつ)美(み)(堀北真希)は1967年，出版社の小学館に入社する。例文帳に追加

Takeda Hatsumi (Horikita Maki) enters the publishing company Shogakukan in 1967.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

フラッシュランプにはＸｅランプを初め、希ガスランプ、水銀ランプ、水素ランプなどがある。例文帳に追加

There are Xe lamp, rare gas lamp, mercury lamp, hydrogen lamp types for flash lamps. - 特許庁

その結果、最初の溶液セグメントは２つに分断され、結果的に希釈される。例文帳に追加

As a result, the first solution segment is parted into two and consequently diluted. - 特許庁

これが最初の希望の光だよ、攻撃に失敗して以来はじめてのな、おまえのおかげだ。例文帳に追加

This is the first glint of hope I had since the attack failed, and I owe it you.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

初期減磁率が５％になる加熱温度が８０℃以上である耐熱性に優れた希土類ボンド磁石用磁性粉末と希土類ボンド磁石用組成物および希土類ボンド磁石を提供すること。例文帳に追加

To provide a magnetic powder for a rare earth bond magnet wherein, excellent in heat-resistance, the heating temperature where an initial demagnetizing factor is 5% is 80°C or above, and also provide a composition for the rare earth bond magnet as well as the rare earth bond magnet. - 特許庁

希望信号除去回路７は、初期値調整回路９からの初期値と拡散復調回路６からの復調信号から、予測非希望信号を出力する。例文帳に追加

A desired signal remover circuit 7 outputs an expected undesired signal, based on the initial value from the adjusting circuit 9 and the demodulated signal from the demodulator circuit 6. - 特許庁