小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 初心忘るべからずの英語・英訳 

初心忘るべからずの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Don't forget what got you there in the first place.


Weblio実用英語辞典での「初心忘るべからず」の英訳

初心忘るべからず

「初心忘るべからず」の英語

never forget your initial resolution, always remember your beginner's spirit

never forget your initial resolution

never forget your initial resolutionのニュアンス

「never forget your initial resolution」は、個人が何か新しいことを始めた際の最初の決意や目的を忘れてはならないという意味合いを持つ表現である。特に長期間にわたるプロジェクトや目標に取り組む際に、初期の熱意や動機を保持する重要性を強調する際に用いられる。

never forget your initial resolutionと一緒に使われやすい単語・表現

・commitment(約束、コミットメント)
・dedication(専念、献身)
・perseverance(忍耐、不屈の努力)

never forget your initial resolutionの例文

・As an artist, you should never forget your initial resolution to create something truly unique.(アーティストとして、本当にユニークなものを創造するという最初の決意を決して忘れてはならない。)
・The company's founder emphasized the importance of never forgetting our initial resolution to innovate and serve our customers.(会社の創業者は、革新し顧客に奉仕するという最初の決意を決して忘れないことの重要性を強調した。)
・In the face of adversity, it's crucial to never forget your initial resolution and the reasons why you started this journey.(逆境に直面したとき、この旅を始めた理由と最初の決意を決して忘れないことが重要である。)

always remember your beginner's spirit

always remember your beginner's spiritのニュアンス

「always remember your beginner's spirit」は、初心者の頃に持っていた好奇心や学ぶ意欲、柔軟性を常に保ち続けるべきだという価値観を表す表現である。特に経験を積んで専門家になった後でも、初心者の時のような謙虚さや学び続ける姿勢を忘れないようにという意味が込められている。

always remember your beginner's spiritと一緒に使われやすい単語・表現

・humility(謙虚さ)
・curiosity(好奇心)
・eagerness to learn(学ぶ意欲)

always remember your beginner's spiritの例文

・No matter how skilled you become, always remember your beginner's spirit and the joy of learning new things.(どれだけ技術が上達しても、初心者の時の精神と新しいことを学ぶ喜びを常に忘れないでください。)
・The master musician advised the students to always remember their beginner's spirit, as it is the key to continuous improvement.(その巨匠ミュージシャンは、生徒たちに常に初心者の精神を忘れないようにと助言した。それが継続的な向上の鍵だからだ。)
・Innovation thrives when team members always remember their beginner's spirit, staying open to new ideas and approaches.(チームメンバーが常に初心者の精神を忘れず、新しいアイデアやアプローチに対してオープンでいるとき、革新は栄える。)

「初心忘るべからず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4



例文

初心べからず。例文帳に追加

Always keep your mind as open as when you began. - Tatoeba例文

初心忘るべからず.例文帳に追加

柔軟な精神Always keep your mind as open as when you began [as it was in the beginning].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

初心忘るべからず.例文帳に追加

新鮮な気持ちTry never to lose your initial enthusiasm [freshness of attitude].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

例文

初心忘るべからず.例文帳に追加

固い決意You should abide by [stick to] your original purpose to the last.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「初心忘るべからず」の英訳

Tatoebaでの「初心忘るべからず」の英訳

初心、忘るべからず。

Always keep your mind as open as when you began.


Weblio英語表現辞典での「初心忘るべからず」の英訳

初心忘るべからず

Weblio例文辞書での「初心忘るべからず」に類似した例文

初心忘るべからず

1

初心忘るべからず.

2

初心、忘るべからず。

例文

Always keep your mind as open as when you began.

4

忘れねばこそ思い出さず

例文

We not forget our debt our parents.

例文

will never forget

10

ゆめ忘る

例文

How can I forget those days?

例文

I'll never forget.

例文

the degree to which something is difficult to forget

例文

Let each keep his placekeep his stationkeep his distance.

例文

I do not forget it for a moment.

例文

I don't want to remember.

例文

I'm drawing a blank

例文

To say ‘I forgot it' will be no excuse.

28

忘れ

29

思い出さずに

例文

Be ever present to your mind

30

忘れっぽくなる.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

初心、忘るべからず。

1

初心、忘るべからず。

例文

Always keep your mind as open as when you began.

2

初心忘るべからず.

3

初心忘るべからず.

4

初心忘るべからず.

例文

How can I forget those days?

7

忘れねばこそ思い出さず

例文

We not forget our debt our parents.

例文

will never forget

例文

To say ‘I forgot it' will be no excuse.

例文

Let's forget it for now.

20

忘れないように要点しておくこと

例文

Please see that you leave nothing behind.

例文

I can't forget about you.

例文

You must not forget.

例文

Don't forget that. It's important.

例文

I'll try to remember that.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

初心忘るべからずのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS