初晶線の英語

（２）光記録媒体を初期化するに際し、レーザ光を一定の送り速度で移動させ、相変化材料がアモルファス化する線速（結晶化限界速度）より０〜２ｍ／ｓ遅い一定の線速で光記録媒体を回転させる初期化方法。例文帳に追加

(2): At the time of initializing the optical recording medium, the medium is rotated at a constant line speed slower than a line speed (crystallization critical speed)with which the phase change material is made amorphous by 0 to 2m/s by moving a laser beam at a constant feed speed. - 特許庁

大判パネル４０は、最初に第１分割線４０ｘ，４０ｚ，４０ｖに沿って分割されて中間パネルとなり、その後、第２分割線４０ｙに沿って分割されて液晶パネルとなる。例文帳に追加

The large-sized panel 40 is divided along the 1st dividing lines 40x, 40z, and 40v first into intermediate panels, which are divided along the 2nd dividing line 40y into liquid crystal panels. - 特許庁

短時間でシリコン芯線と芯線ホルダの接合強度を十分なものとし、その結果、反応初期の成長速度抑制期間を短縮することを可能とする多結晶シリコンの製造手法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing polycrystalline silicon in which the bond strength of a silicon core wire to a core wire holder is made sufficient in a short period of time, so that a growth rate control period in the initial stage of reaction can be shortened. - 特許庁

このとき、直線偏光の偏光方向は、後段の波長変換装置１６３における初段の非線形光学結晶について波長変換が効率良く行われる偏光方向に設定される。例文帳に追加

In this case, the linearly polarized light is set to the polarization direction, in such a way that the wavelength conversion of a first-stage nonlinear optical crystal in the post-stage wavelength converting device 163 can be performed efficiently. - 特許庁

液晶パネル２の時分割された画像表示期間（サブフレーム期間）における画像信号書き込み期間ｔｗの前に、全走査線を選択した状態で、データ線リセット回路１４０、１５０から全データ線に液晶リセット信号を印加して、全画素における液晶配向を初期配向状態側へ戻す電界を発生させる。例文帳に追加

Before an image signal writing period tw in a time-shared image displaying period (sub frame period) of a liquid crystal panel 2, in a state wherein every scanning line is selected, a liquid crystal reset signal is impressed from a data line reset circuit to every data line for generating an electric field restoring liquid crystal orientation of every picture element to the initial orientation state side. - 特許庁

シリコン芯線の芯線ホルダへの装着が容易であり、芯線ホルダにシリコン芯線を充分な強度で保持させるまでの時間を短くし、転倒を防止するとともに、多結晶シリコンの析出反応初期における成長速度抑制時間の短縮化を可能とする多結晶シリコン製造技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a polycrystalline silicon manufacturing technique in which mounting of a silicon core wire into a core wire holder is easy, the time required to make the core wire holder hold the silicon core wire with satisfactory strength is shortened, falling is prevented, and it is made possible to shorten growth rate control time in the early stage of deposition reaction of polycrystalline silicon. - 特許庁

上記課題を解決するため、樹脂フィルム層の表面に電解銅箔をエッチングすることにより形成した配線を備えるフレキシブルプリント配線板において、当該配線は、電解銅箔製造時の初期析出結晶層１を除去し、定常析出結晶層２のみを含むことを特徴とした２層フレキシブルプリント配線板を採用する。例文帳に追加

The two-layered flexible printed circuit board provided with a wire formed by etching the electrolytic copper foil on the surface of a resin film layer, wherein an initial precipitated crystal layer 1 at the time of manufacturing the electrolytic copper foil is removed from the wiring, and a normally precipitated crystal layer 2 is merely included is adopted. - 特許庁

アクティブマトリックス型液晶表示装置において、表示に寄与する画素電極上の液晶分子に電圧印加と電圧無印加を繰り返すとともに、表示に寄与しない配線上の液晶分子についても電圧印加と電圧無印加を繰り返すことにより、スプレイ配向からベンド配向に液晶配向の初期化を短時間で行なう。例文帳に追加

Initialization of liquid crystal alignment from splay alignment to bend alignment is performed in a short period time by repeating voltage application and voltage non-application to liquid crystal molecules on pixel electrodes contributing to display and repeating voltage application and voltage non-application also to liquid crystal molecules on wirings not contributing to display, in the active matrix type liquid crystal display device. - 特許庁