初期う蝕の英語

初期齲蝕を簡便且つ正確に検知することができ、しかも審美性を損なうことがない初期齲蝕検知材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for detecting initial caries, capable of readily and accurately detecting the initial caries, and hardly damaging the aesthetic appearance. - 特許庁

酸腐蝕耐性と耐引掻性（特に、初期耐引掻性）を共に有するコーティング組成物、およびこのコーティング組成物で被覆された基板を提供すること。例文帳に追加

To obtain a coating composition having both acid corrosion resistance and scratch resistance (especially initial scratch resistance) and a substrate coated with the coating composition. - 特許庁

フルオロアルミノシリケートガラス微粒子を分散させた液（Ａ）と、無機リン酸水溶液（Ｂ）とからなる、う蝕予防及び／又は初期う蝕治療剤、象牙質知覚過敏症予防及び／又は治療剤、窩洞形成歯面の裏層用剤などの口腔用剤。例文帳に追加

There is provided an agent for the oral cavity such as an agent for caries prevention and/or initial caries treatment, an agent for the prevention and/or treatment of hypersensitive dentin, or an intermediate restorative agent for tooth surface cavities, composed of a solution (A) formed by dispersing fine fluoroaluminosilicate glass particles and an aqueous inorganic phosphoric acid (B). - 特許庁

ホウ素調整酵素は、通常酵素を失活させる殺生剤又は腐蝕防止剤の存在下又は不在下で、バイオフィルムとの接触後２時間以上未調整酵素の初期活性の４０％以上の活性を保持する。例文帳に追加

The boron adjusting enzyme maintains activity of ≥40% of initial activity of an unadjusted enzyme for ≥2 h after contact with the biofilm in the presence or the absence of a biocide for deactivating an ordinary enzyme or a corrosion inhibitor. - 特許庁

フルオレセインナトリウム，フルオレセインカリウム，ジブロモフルオレセインナトリウム，ジブロモフルオレセインカリウムから選ばれる少なくとも一種の色素を溶媒中に０．００１〜５重量％配合して初期齲蝕検知材とする。例文帳に追加

This material for detecting the initial caries is obtained by formulating at least one kind of a coloring matter selected from fluorescein sodium, fluorescein potassium, dibromofluorescein sodium and dibromofluorescein potassium with a solvent so as to form 0.001-5 wt.% solution. - 特許庁

歯の初期う蝕などのように、表面の観察だけではわからない被験物の内部状態を、短時間で簡単かつ安全に検査できる装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus capable of simply and safely examining the internal state of an object to be examined, which is not examined only by surface observation, like dental caries in the early stage in a short time. - 特許庁

初期う蝕の脱灰された歯面に適応し、歯質の内部で徐々にリン酸イオンとカルシウムイオンとを放出する化合物を形成させて歯質の再石灰化を促進する再石灰化促進材を提供する。例文帳に追加

To provide a material for promoting recalcification which is applied to a decalcified tooth plane at the time of initial dental caries and forms a compound gradually releasing a phosphate ion and a calcium ion in the inner part of dentine to promote the recalcification of the dentine. - 特許庁