初期タンパク質の英語

発酵タンパク質製品の生成の間に、発酵前、および好ましくは初期の低温殺菌の前に添加され得る、代替的な安定剤を提供する必要性が存在する。例文帳に追加

It is necessary to provide the alternative stabilizer capable of being added before fermentation, preferably before the initial stage of low-temperature sterilization during production of the fermented protein product. - 特許庁

組換えタンパク質の高レベレの発現を得るために有用な、モルモットサイトメガロウイルス前初期プロモーター／エンハンサーに由来するプロモーター。例文帳に追加

A promoter relates to a guinea pig cytomegalovirus early-immediate promoter/enhancer, which is useful for obtaining high levels of expression of recombinant proteins. - 特許庁

尿中に発見される損なわれていない変質したタンパク質が病気のインディケーターであるものとして病気の初期の段階を検出するための方法が開示される。例文帳に追加

To disclose a method for detecting a disease at an early stage, by using a disease indicator as a malformed protein that is discovered in urine that has not been impaired. - 特許庁

発酵タンパク質製品の生成の間に、発酵前、および好ましくは初期の低温殺菌の前に添加され得る、代替的な安定剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an alternative stabilizer capable of being added before fermentation, preferably before the initial stage of low-temperature sterilization during production of a fermented protein product. - 特許庁

直接的にまたは間接的に融合された少なくとも２つのアミノ酸配列を含んでなり、前記配列の各々がパピローマウイルス（ＰＶ）の初期ＯＲＦタンパク質の配列またはその免疫原性変異体または断片以外であり、そして前記配列の少なくとも１つがＥ６またはＥ７タンパク質またはその免疫原性変異体または断片以外の配列である、ポリプロテイン構築物が提供される。例文帳に追加

A papillomavirus polyprotein construct that comprises at least two amino acid sequences fused directly or indirectly together, each of the sequences being the sequence of an early ORF protein of papillomavirus or an immunogenic variant or fragment thereof, and at least one of said sequences being other than the E6 or E7 protein sequence or immunogenic variant or fragment thereof is provided. - 特許庁

本発明のタンパク質上科分類用人工知能システムは、ファジィ・インターフェイス理論をニューラル・ネットワークに利用し、プロテイン・ファミリー分類用の人工知能に関するもので、コンテント・アドレッサブル・メモリを利用して、分類の初期段階を行い、処理速度を改善する。例文帳に追加

In the artificial intelligence system for the superfamily classification of protein for the classification of the protein family, an initial stage of the classification is performed and processing speed is improved by utilizing the fuzzy interface logic in the neutral network and utilizing a content addressable memory. - 特許庁

細胞周期における減数分裂の第一分裂前期で停止している状態から成熟化の初期段階へ移行したアフリカツメガエルの卵母細胞より調製された抽出液と、エネルギー再生系と、少なくとも一種のアミノ酸と、を含む無細胞タンパク質合成キットが提供される。例文帳に追加

The acellular protein synthesis system in the form of an acellular protein synthesis kit comprises an extract prepared from Xenopus oocytes transferred from a condition being in standstill at the 1st stage of the 1st division of meiosis in cell cycle to the initial stage of maturation, an energy reproduction system, and at least one amino acid. - 特許庁

マーク病（ＭＤＶ）に対して有効なワクチンは（ａ）ＴＫ−であることによって弱毒化されたＭＤＶまたは（ｂ）ＭＤＶ抗原を発現する宿主、すなわちＨＳＶのｇＢ、ｇＣ、ｇＤ、またはｇＨ糖タンパク質（またはＨＳＶ−１の即時型初期遺伝子ＩＥ−６８またはＩＥ−１７５を含む。例文帳に追加

The effective vaccine against Marek's disease virus(MDV) contains (a) an attenuated MDV showing thymidine kinase minus (TK-) or (b) a host expressing a MDV antigen, i.e., HSV gB, gC, gD or gH glycoprotein (or HSV-1 immediate early gene IE-68 or IE-175). - 特許庁