初期不良の英語

明らかな初期不良の場合を除き返品には応じかねます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will not accept returns for any reasons except for obvious initial defects.発音を聞く  - Weblio Email例文集

圧電素子の初期不良を精度良く検出し、高い信頼性を確保する。例文帳に追加

To secure a high reliability by accurately detecting an initial failure of a piezoelectric element. - 特許庁

冗長救済後にも初期不良メモリセルグループの評価を可能とする。例文帳に追加

To evaluate an initial defective memory cell group even after redundancy saving. - 特許庁

不良解析の初期段階で不良要因を推定し、不良解析の確度の向上、および解析時間を短縮化させる。例文帳に追加

To estimate the cause of a failure at an early stage of a failure analysis, improve the accuracy of the failure analysis and shorten the analysis time. - 特許庁

初期測光に基づく初期吸光度ｃが所定閾値ｓ以下であることより試薬の溶解不良を検出する。例文帳に追加

The dissolution failure of the reagent is detected by setting initial absorbance (c) based on the initial light measurement to a prescribed threshold value (s) or less. - 特許庁

ポイント初期化部１４０は、不良部品が交換された場合に障害ポイント記憶部１００のポイントを初期値に戻す。例文帳に追加

A point initializing part 140 restores the points of the failure point storage part 100 to an initial value when defective parts are replaced. - 特許庁

逆に悪質な販売店では、初期不良品を「相性の問題だ」で済ます場合もある。例文帳に追加

On the other hand, vicious dealers might falsely blame the problem as 'the problem of compatibility' even if it was a defective product in the first place.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

初期抵抗値と減圧後抵抗値とを比較することにより電子部品の不良を判断する。例文帳に追加

The defect of the electronic component is judged by comparing the initial resistance with the post-decompression resistance. - 特許庁