ＬＥＤランプを発光駆動させることができ、極性判別を行う場合に誤判別を抑制することができる極性判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a polarity discrimination device capable of driving luminously an LED lamp, and suppressing wrong discrimination when performing polarity discrimination. - 特許庁

コイン画像から得た濃度ヒストグラムに基づいてコインを判別するコイン判別装置において、そのコイン判別精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the coin discriminating accuracy of a coin discriminating device which discriminates coins on the basis of a gray level histogram obtained from a coin image. - 特許庁

年齢判別の精度を上げ、性別判別の確信度を向上させることのできる年齢・性別判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an age/sex discrimination device which can raise accuracy of age discrimination and improve a certainty factor of sex discrimination. - 特許庁

HD DVDと判別したとき「非対応のHD DVDです」と表示させる。例文帳に追加

When it is discriminated as the HD-DVD, "incompatible HD-DVD" is displayed. - 特許庁

マルチクラスの判別を行う判別器を生成するに際し、学習収束、安定性および判別性能が低い、並びに木構造判別器に応用できないというJoint Boostの欠点を解決して、学習の収束性および判別器の判別性能を向上させる。例文帳に追加

To improve convergence of learning and discriminating performance of a discriminator in creation of a discriminator for performing multi-class discrimination by solving disadvantages of Joint Boost, or low learning convergence, stability and discrimination performance, and non-applicability to a tree structure discriminator. - 特許庁

第１判別手段により判別された移動局の移行先となるセルが共用セルでない場合に、第２判別手段が移動局の移行先となるセルを判別する。例文帳に追加

When the cell being the moving destination of the mobile station discriminated by the first discrimination means is not the common use cell, the second discrimination means discriminates the cell being the moving destination of the mobile station. - 特許庁

作業工数の増加及び生産コストの高騰を発生させることなく、車両に取り付けられた撮像装置の位置を判別する取付位置判別方法、取付位置判別システム及び判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an attached position discriminating method, an attached position discrimination system and a discrimination apparatus for discriminating the position of an imaging apparatus attached to a vehicle without increasing working manhour and soaring production costs. - 特許庁

前記コントローラ１６に操作方向を変更する時点に達したことを判別する操作変更判別手段１６ｃを備え、該判別手段１６ｃが判別した時に警報手段１７を作動させるもの。例文帳に追加

The controller 16 is provided with an operation direction change discrimination means 16c for discriminating that the time of changing the operation direction has come and activates an alarming means 17 when the discrimination means 16c discriminate it. - 特許庁

受信端末２３において、判別手段１６が受信したデータの種類を判別し、ＣＰＵ２０は判別手段１６が判別した判別結果に応じて、ネットワークインタフェース２２が受信するデータのパケットサイズ、伝送タイミング、伝送レートの少なくとも１つを変化させる。例文帳に追加

In a receiving terminal 23, a discriminating means 16 discriminates the kind of the received data, and corresponding to the discriminated result of the discriminating means 16, a CPU 20 changes at least one of packet size, transmission timing and transmission rate of data received by a network interface 22. - 特許庁

送信端末３において、判別手段６が伝送するデータの種類を判別し、ＣＰＵ９は判別手段６が判別した判別結果に応じて、ネットワークインタフェース１１が送信するデータのパケットサイズ、伝送タイミング、伝送レートの少なくとも１つを変化させる。例文帳に追加

In a transmitting terminal 3, a discriminating means 6 discriminates the kinds of data to be transmitted, and corresponding to the discriminated result of the discriminating means 6, a CPU 9 changes at least one of packet size, transmission timing and transmission rate of data to be transmitted by a network interface 11. - 特許庁

コントローラ２に、装置の運転状況を判別する判別手段と、判別手段の判別結果に基づいて磁気軸受６、７、８を制御することにより回転体５を加振して判別結果に応じた装置に関する情報を表わす音を発生させる音発生手段とが設けられえている。例文帳に追加

The controller 2 is provided with a discrimination means to discriminate a driving status of the device and a sound generating means to generate sound to express information as regards the device in accordance with a discriminated result by exciting the rotor 5 by controlling the magnetic bearings 6, 7, 8 in accordance with the discriminated result of the discrimination means. - 特許庁

また、車室内に人が存在するか否かを判別させる（ステップ２００）と共に、イグニションスイッチのオン・オフ状態を判別させる。例文帳に追加

Discrimination is made whether any person exists in the cabin (Step 200), and also the On-Off state of an ignition switch is discriminated. - 特許庁

印刷させる画像がパノラマ画像であるか否かを判別する（Ｓ１０４）。例文帳に追加

It is determined whether an image to be printed is a panorama image (S104). - 特許庁

潜像を有する硬貨の真偽判別精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the authenticity discrimination precision of a coin having a latent image. - 特許庁

全ての領域において利用者に輝度分布を適切に判別させること。例文帳に追加

To enable a user to properly determine luminance distribution in all regions. - 特許庁

プラスチック材その他の試料の判別精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the discrimination accuracy of a plastic material and other samples. - 特許庁

コンピュータグラフィックスと自然画の判別精度を向上させる。例文帳に追加

To improve precision in discrimination between computer graphics and natural pictures. - 特許庁

音声信号に含まれるコードの判別の精度を向上させること。例文帳に追加

To improve the discrimination accuracy of a chord included in a sound signal. - 特許庁

信頼性が高い線形判別分析の判定結果を距離判別分析に反映させることにより、距離判別分析の閾値決定に対する収斂性を高め、距離判別分析の持つ簡便な判定性能を向上させるとともに、線形判別分析と距離判別分析とを共用することにより、優れた判定精度を実現できる良否判定装置、良否判定方法および良否判定プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a quality determination device, a quality determination method and a quality determination program capable of heightening convergence to threshold determination for distance discrimination analysis by reflecting a determination result of linear discrimination analysis having high reliability to the distance discrimination analysis, improving simple determination performance carried by the distance discrimination analysis, and obtaining excellent determination accuracy by using in common, linear discrimination analysis and the distance discrimination analysis. - 特許庁

位相関係が保証されない状況でも動作する方式判別回路を得ると共に、判別動作の耐ノイズ特性を向上させること。例文帳に追加

To obtain a type discrimination circuit that operates even in a situation in which a phase relation is not guaranteed and to improve the noise immunity of discrimination operation. - 特許庁

自動代行印刷の設定が行われているか否かを判別する判別手段と、前記判別手段により自動代行印刷の設定が行われていると判別された場合、自動代行印刷を行わせ、前記判別手段により自動代行印刷の設定が行われていないと判別された場合、手動代行印刷を行わせる処理手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

This device is provided with a judging means for judging whether or not automatic substitute printing is set and a processing means for executing the automatic substitute printing when it is judged that the automatic substitute printing is set by the judging means, and for executing manual substitute printing when it is judged that the automatic substitute printing is not set by the judging means. - 特許庁

光ディスクの種類を判別する際、判別の誤動作をなくしてユーザの使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To improve usability for a user by preventing an erroneous identifying operation when the type of an optical disk is identified. - 特許庁

磁極判別処理の実行時にロータの永久磁石が過剰に減磁されてしまうことを防止しつつ、判別精度を向上させる。例文帳に追加

To improve discrimination precision while a permanent magnet of a rotor is prevented from being excessively demagnetized at the time of performing magnetic pole discrimination processing. - 特許庁

判別後、携帯電話通信部１３を初期化し、判別結果に対応して、携帯電話通信部１３を待受状態又は休止状態へ移行させる。例文帳に追加

After discrimination, the portable telephone communication part 13 is initialized and is caused to transition to a standby state or a pause state in accordance with discrimination results. - 特許庁

判別後、携帯電話通信部１３を初期化し、判別結果に対応して、携帯電話通信部１３を待受状態又は休止状態へ移行させる。例文帳に追加

After the determination, the portable telephone communication part 13 is initialized and made transition to a stand-by state or a dormant state depending on the determination result. - 特許庁

カラー放送方式判別の際の誤動作の発生を抑制し、カラー放送方式判別についての信頼性を向上させること。例文帳に追加

To improve reliability of color broadcasting system discrimination by suppressing the occurrence of malfunctions in the color broadcasting system discrimination. - 特許庁

判別部４は駆動系３０ａにおいて電子膨張弁が存在しないことを判別し、これをＣＰＵ３に了知させる。例文帳に追加

A discrimination part 4 discriminates that a driving system 30 has no electronic expansion valve and informs a CPU 3 of that. - 特許庁

そして、検出した指の本数に基づいて、ユーザの操作指令を判別し、その判別した操作指令をＯＳに実行させる。例文帳に追加

Then the CPU determines a user's operation command based on the detected number of the fingers and the OS executes the determined operation command. - 特許庁

３気筒の内燃機関において、気筒判別信号の配置や判定タイミングのレイアウト性を悪化させることなく、気筒判別を行えるようにする。例文帳に追加

To perform cylinder discrimination without deteriorating arrangements of cylinder discrimination signals and determination timing in a three-cylinder internal combustion engine. - 特許庁

乗員、被水、又は故障の判別の判別精度を向上させることができる静電容量式乗員検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic capacity occupant detection sensor for improving discrimination precision of occupants, water pouring or accidents. - 特許庁

制御装置３は、誤判別情報に基づいてしきい値データを補正することにより、離床の有無の判別精度を向上させる。例文帳に追加

In the controller 3, determination accuracy of the presence of bed-leaving is improved by correcting the threshold data on the basis of the error determination information. - 特許庁

さらに、危険判別器１３により、障害物との距離及び相対速度から障害物に対する危険度を判別し、警報器１４により知らせる。例文帳に追加

Further, the degree of hazard for the obstacle is discriminated from the distance to the obstacle and the relative speed and is reported by an alarm 14. - 特許庁

音声レベル判別手段２０１は、受信した音声データの音声レベルを判別し、記憶手段２０３に記憶させる。例文帳に追加

A voice level discrimination means 201 discriminates a voice level of received voice data and stores the level to a storage means 203. - 特許庁

装着されているフィルムの種類を判別する判別手段（Ｓ５０３）と、該判別手段により判別されたフィルムの種類に応じて、ストロボを発光させる基準となるストロボ発光基準を変化させるストロボ発光基準制御手段（Ｓ５０４）とを有する。例文帳に追加

This camera possesses a discriminating means S503 for discriminating the kind of the film loaded and a stroboscopic light emission reference controlling means S504 for changing the stroboscopic light emission reference which is a reference to perform stroboscopic light emission in accordance with the kind of the film discriminated by the discriminating means. - 特許庁

ウォブル信号を用いた光ディスクの判別において、偏心量が大きい光ディスクの場合でもディスク判別の精度を向上させること。例文帳に追加

To enhance accuracy in optical disc discrimination using a wobble signal even when the optical disc has large eccentricity. - 特許庁

ＩＤ抵抗をより広い抵抗値の範囲で判別が可能で、判別できる数を向上させることができる電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply which can discriminate the ID resistor over a wider range of resistance and can increase the number of ID resistors to be discriminated. - 特許庁

記録材の種別を判別する精度を向上するとともに、判別処理に要する時間を低減させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has improved accuracy for discriminating the type of a recording material and has reduced time required for discrimination processing. - 特許庁

これにより、光ディスクの判別を誤る確率を低くすることができるので、判別結果の信頼性を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, since the probability of mistaking the discrimination of the optical disk can be reduced, the reliability of the discrimination result is improved. - 特許庁

マイコンのＡＤポートを増加させることなくＡＤポートで判別できる数を越える数の種別を判別すること。例文帳に追加

To determine more types of devices than that can be determined by one AD port without adding an AD port of a microcomputer. - 特許庁

記録紙の種類などの判別精度を向上させることのできる画像形成装置における記録材判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a recording material determination device in an image forming device capable of enhancing the determination accuracy of the kind of a recording paper or the like. - 特許庁

記録材の種別を判別する精度を向上するとともに、判別処理に要する時間を低減させる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of achieving improvement in accuracy of discriminating the kind of recording material and shortening of time required for discrimination processing. - 特許庁

光ディスクの判別を誤る確率を低くし、判別結果の信頼性を向上させることができる光ディスクドライブ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk drive which can reduce the probability of mistaking the discrimination of an optical disk, and can improve the reliability of discrimination result. - 特許庁

電池組の寿命を確実に判別でき、電池の劣化状態をユーザに簡易に認知させることが可能な電池寿命判別装置を提供する。例文帳に追加

To surely determine a life of battery pack, and to make a user easily recognize a deterioration state of a battery. - 特許庁

回生発電が可能か否かを回生判別手段４１が判別し、発電制御手段４２が、発電機２に回生発電を実行させる。例文帳に追加

A regeneration discrimination means 41 discriminates whether or not the regenerative power generation is possible, and a power generation control means 42 causes a power generator 2 to perform regenerative power generation. - 特許庁