小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和専門語辞典 > 判断の自由の英語・英訳 

判断の自由の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳discretion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「判断の自由」の英訳

判断の自由



「判断の自由」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

言論の自由を制限できる場合の判断の基準例文帳に追加

a standard for judging when freedom of speech can be abridged発音を聞く - 日本語WordNet

第三十八条 証拠の証明力は、審判官の自由判断にゆだねる。例文帳に追加

Article 38 The probative value of evidences shall be judged at the discretion of the Judges.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三百十八条 証拠の証明力は、裁判官の自由判断に委ねる。例文帳に追加

Article 318 The probative value of evidence shall be left to the free discretion of the judge.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

(人について)たとえば行動や判断において外側からの制御や規制から自由である例文帳に追加

(of persons) free from external control and constraint in e.g. action and judgment発音を聞く - 日本語WordNet

処理対象の曲面が螺旋状曲面か否かを判断することが可能な自由曲面判定装置、自由曲面判定方法、自由曲面判定プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for determining whether a curved surface being a processing object is a spirally curved surface or not, and to provide a program for determining free curved surfaces and a recording medium. - 特許庁

独自性について判断するときは,該当する意匠の開発における創作者の創作自由度を考慮するものとする。例文帳に追加

The degree of the forming freedom of the creator for the development of the design shall be judged on judging characteristics.発音を聞く - 特許庁

例文

隣り合う表示媒体同士の位置自由度を損なうことなく複数枚の表示媒体の隣り合う順番を判断する。例文帳に追加

To determine the adjoining order of a plurality of display media, without impairing the positional degrees of freedom of adjacent display media. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「判断の自由」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 60



例文

(2) 保護範囲を判断するに際しては,当該意匠の創作における意匠創作者(第11条)の創作自由度を考慮に入れる。例文帳に追加

(2) In assessing the scope of protection, the degree of freedom of the designer (Article 11) in developing his design shall be taken into consideration. - 特許庁

保護範囲を判断するときは,創作者がその意匠開発において有していた創作自由度を考慮するものとする。例文帳に追加

For judging the scope of protection, the degree of the forming of freedom by the creator in developing his design shall be considered.発音を聞く - 特許庁

この信号Sを受信するかどうか、また、歩行情報を要求するかどうかは、利用者Mが自由判断する。例文帳に追加

Whether to receive this signals S and whether to request the walking information can be judged by the user M freely. - 特許庁

ユーザにとって分かり易く/判断し易くしつつ、教材の内容を自由に作成/編集できるようにし、また的確な課金が行なえるようにする。例文帳に追加

To enable a user to easily understand/evaluate and to easily prepare/edit the contents of a teaching material, and to enable a teaching material provider to accurately charge. - 特許庁

これにより、不良粒と判断された穀粒Gを自由落下軌道から確実に弾き出すことができ、選別性能を向上させることができる。例文帳に追加

Thereby, the grains G determined as the poor grains can be certainly flicked out from the free dropping off track and the sorting performance can be enhanced. - 特許庁

消費者の商品購入判断の自由度を向上すると共に、商品の売れ残りという販売者の不利益を解消することにより、商取引の自由度を向上し、経済活動を活性化する。例文帳に追加

To improve the degree of freedom in a commercial transaction and to activate an economic activities by improving the degree of freedom for a consumer to judge the purchase of an article and canceling no profit of a seller caused by articles left unsold. - 特許庁

装置が落下しているか否かの判定処理として、装置が無重力状態になったか否かを判断する第1判断と、記憶部に格納済みの加速度履歴情報を用いて、自由落下状態であるか否かの第2判断を行う。例文帳に追加

First decision deciding whether the apparatus becomes an agravic state or not is performed as determination processing in which the apparatus is dropped or not, and second decision deciding whether the apparatus is a free fall state or not is performed using acceleration history information already stored in a storage part. - 特許庁

例文

押しボタン1の機能の認識、呼びが登録されたか否かの判断、および呼びの登録により実行されたエレベータかごの動作終了の判断が、触覚により可能となるので、目の不自由な利用客は安心してエレベータが利用可能となる。例文帳に追加

Since recognition of the function of this pushbutton 1, judgment of whether the call is registered or not, and the judgment of the end of elevator car operations executed by the call registration are all made possible to be done by means of a tactile sense, those of visually handcapped users are able to utilize the elevator without anxiety. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「判断の自由」の英訳に関連した単語・英語表現


判断の自由のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2020 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS