判断サンプルの英語

また、サンプルラック搬送装置１５は、アンテナ４６の読み取り結果からサンプルラック１０が正常な停止位置に位置決めされたか判断する判断部をさらに有する。例文帳に追加

The sample rack conveyer 15 has also a determination part for determining whether the sample rack 10 is positioned in the normal stopping position or not, based on a read result by the antenna 46. - 特許庁

画像形成制御手段４１１は、自動サンプルプリント要因記憶手段４０８の記憶内容、及び自動サンプルプリント判断手段４０９の判断結果に応じて、例えばシアンのトナーボトルを装着した後、最初のフルカラー印刷モードのときに、自動サンプルプリントを実行させる。例文帳に追加

According to stored contents in an automatic sample print factor storage means 408 and a result of determination by an automatic sample print determining means 409, the image forming control means 411 controls to perform automatic sample print in a first full color printing mode after attaching, for example, a cyan toner bottle. - 特許庁

調査用穿孔Ａの掘削には、コアボーリングマシンＤが用いられ、採取した土砂サンプルを分析することにより、地山の性状を判断する。例文帳に追加

A core boring machine D is used for excavating the core hole A for investigation, and the ground properties are judged by analyzing the sampled earth. - 特許庁

最後に両側に位置されるアンテナのサンプル信号に基づき、電磁ポインターの傾斜角が判断される。例文帳に追加

Finally, on the basis of the sample signals of the antennas positioned on both sides, the inclination angle of the electromagnetic pointer is determined. - 特許庁

比較判断回路６は、等価サンプリングとサンプルホールドとにより、システムの低速動作が可能とされる。例文帳に追加

By the comparison determination circuit 6, a low speed operation of a system is allowed by equivalent sampling and the sample hold. - 特許庁

このマハラノビス距離については、健康体をサンプルして形成された基準空間と受診者の距離とを比較して健康度が判断される。例文帳に追加

The Mahalanobis distance determines the health by comparing a distance between a reference space formed using a healthy subject as a sample and a consulter. - 特許庁

帯域制限判別回路１０では、入力されたデータの前後の各々のサンプル点が、既に帯域制限処理されたものであるか否かを判断する。例文帳に追加

A band limit discrimination circuit 10 discriminates whether or not each sample point before and after received data has already been band- limit-processed. - 特許庁

マルチサンプル処理の必要性を自動的に判断することのできる画像読取装置の制御装置、及びその制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a controller for an image reader which can automatically judge the need for multi-sample processing, and to provide its control program. - 特許庁