小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 別けてもの英語・英訳 

別けてもの英語

わけても
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 most importantly、above all、most especially


研究社 新和英中辞典での「別けても」の英訳

わけても 別けても


「別けても」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

的屋は神農とも呼ばれ、また的屋を稼業人、博徒を渡世人とも呼び別ける。例文帳に追加

Tekiya were also called Shinno and are known as businessman while gamblers are known toseinin (gamblers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もはや誰も二人を別けることができず、遺灰は黄金の杯にいれて、石室に納め、その上に土を盛った。例文帳に追加

No man could divide them any more, and the ashes were placed in a golden cup, within a chamber of stone, and the earth was mounded above them.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』

保存期間が1日、1週間、1ヶ月に別けられており、任意の保存期間を設定できるように構成しても良い。例文帳に追加

The storage period may be provided by one day, one week, and one month, and may be configured to set an optional storage period. - 特許庁

もちろん、これはプリンタの接続方法によって異なるので、分かり易いように説明を別けています。例文帳に追加

Of course, this depends on how your printer is going to be attached to your system,so for your convenience we have separated the instructions: - Gentoo Linux

このうち焼香も形状によって、棒状、コイル状、渦巻状の線香・粉末状の抹香に別けられるが、種類は多種に上る。例文帳に追加

Among them, shoko is divided according to their shapes, into senko which are in the forms of a stick, coil, or whorl, and makko which are in powder; but there are many variations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように領域「1」と「0」に別けて、各領域「1」、「0」のX軸(矢印A方向に平行な軸))成分に着目する。例文帳に追加

Thus, by division into the '0' and '1' regions, an attention is paid to the X-axis (an axis parallel to the direction of the arrow A) components of each of the '0' and '1' regions. - 特許庁

例文

この発明の施工方法では、盛土を複数の盛土層6に別けて段階的に行うと共に、中空構造物1の少なくとも上壁部3に上方へ突出した状態で複数のアンカーボルト7を取付ける。例文帳に追加

A plurality of bank layers 6 are separately embanked step-by- step, and a plurality of anchor bolts 7 protrude at least an upper wall part 3 of a hollow structure 1. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「別けても」の英訳

別けても


Weblio例文辞書での「別けても」に類似した例文

別けても

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「別けても」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 18



例文

調理から生じる熱排気を二段階に別けて効率よく吸収すると共に、付着したオイルミストを洗浄で少なくして、厨房の環境を整える環境防災設備システムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental disaster preventive equipment system for arranging an environment of a kitchen by separately and efficiently absorbing hot exhaust air generated from cooking in two stages, and reducing a sticking oil mist by cleaning. - 特許庁

靴カバー本体と脛・甲当てを別ける事により、脛・甲当てに設けたフックの位置を調整する事により、靴及びズボンとを密着出来る様にし、見た目を良くすることが出来る。例文帳に追加

The shoe cover body and the shin/instep pad 2 are divided and hooks provided in the shin/instep pad are adjusted to closely stick the shoe and the trousers and improve the aesthetic appearance. - 特許庁

また、送信回路34,35は、データの混信を防ぐため、左右に別けて配置され、それぞれの印刷データは周波数変調、位相変調等異なる変調が行われ、伝送媒体は赤外線とレーザが混在して用いられる。例文帳に追加

The sending circuits 34 and 35 are arranged on the right and left to prevent crosstalk of data, the printing data undergoes different modulations such as frequency modulation and phase modulation and a transmission medium, infrared rays and laser are mixedly used. - 特許庁

城の建物の構成は、水堀に囲まれた本丸と管理施設のある二の丸による2郭で、二の丸に堀はなく、土壁のような柵で城域を囲い、城内と城外を別けていた。例文帳に追加

The castle consisted of two baileys, the Honmaru which was surrounded by a mizubori (water-filled moat) and the Ninomaru, which had the maintenance facilities; the Ninomaru was not surrounded by a mizubori but by mud wall like barriers separating the castle from the outside.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現状の製造技術を用い個々のチップに切り別ける前にウェハ上に作り込んだマイクロ電気機械式装置を最小、最適にパッケージする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for packaging micro electro-mechanical system(MEMS) which is built on a wafer on the smallest scale and under optimum conditions, by using current manufacturing technology before dividing it into individual chips. - 特許庁

上記構成によると、一つの物理的なネットワークを転送モードによって複数の仮想的なネットワークに別けることができ、上位アプリケーションは送信先のネットワークアドレスを選択することにより、使用する転送モードを選択することができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to divide one physical network into a plurality of virtual networks according to the transfer modes, and it is made possible for a host application to select a transfer mode to be used by selecting a network address of the transmission destination. - 特許庁

点灯動作に必要な回路が発熱の少ない制御部と発熱の大きいパワー部に別けて形成されると共に、制御部の回路を実装した制御部回路基板16とパワー部の回路を実装したパワー部回路基板17とが分離してケース10内に装着される。例文帳に追加

The circuits necessary for the lighting operation are divided into a control part with little heat radiation and a power part with large heat radiation, and at the same time, a control part circuit board 16 mounting circuits of the control part and a power part circuit board 17 mounting circuits of the power part are separately loaded in the case 10. - 特許庁

例文

複数の区画1a〜1eを有する弁当容器1に、御飯10と、コロッケ11、天ぷら12、スパゲティ13、佃煮14、漬物15等の惣菜類とを、各区画に別けて充填した弁当20において、上記御飯10として、弁当容器1の所定の区画1aに入るように1つのブロック状に成形され、かつ、少なくとも1面が焼成されたものを用いる。例文帳に追加

The packed lunch 20 is such one that a lunch box 1 with a plurality of compartments 1a to 1e is packed with a boiled rice 10 and daily dishes such as croquette 11, deep-fried food 12, spaghetti 13, Tsukudani(food boiled hard in heavy seasonings) 14 and/or pickles 15 in the respective compartments. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「別けても」の英訳に関連した単語・英語表現
1
before everything else 英和対訳


別けてものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS