別会社の英語

一　持分会社である新設分割設立会（以下この編において「新設分割設立持分会社」という。）が合名会社、合資会社又は合同会社のいずれであるかの別例文帳に追加

(i) whether the Company Incorporated through Incorporation-type Company Split which is a Membership Company (hereinafter referred to as the "Membership Company Incorporated through Incorporation-type Company Split" in this Part) is a General Partnership Company, Limited Partnership Company, or Limited Liability Company;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　外国会社の定款その他外国会社の性質を識別するに足りる書面例文帳に追加

(iii) the articles of incorporation of the foreign company and any other document sufficiently characterizing the nature of the foreign company; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

京都交通(舞鶴)（日本交通(大阪)の子会社（京阪京都交通（京阪バスの子会社）とは別）。例文帳に追加

Kyoto Kotsu (Maizuru) (subsidiary of Nippon Kotsu in Osaka; different from Keihan Kyoto Kotsu, a subsidiary of Keihan Bus)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利用者は，電話会社に満足していないときでさえ，別の会社に変えるのをためらうことが多い。例文帳に追加

Even when users are not happy with their carrier, they are often hesitant to change to another carrier.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

仲介会社２は、特別目的会社３と共同して自動車６の残価をクレジット会社５に保証する。例文帳に追加

A mediating company 2 guarantees the residual price of the automobile 6 to the credit company 5 cooperatively with a special purpose company 3. - 特許庁

今日は会社の社長の送別会です。例文帳に追加

Today is the company president's farewell party.発音を聞く  - Weblio Email例文集

昨日は会社の同僚の送別会だった。例文帳に追加

Yesterday was my colleagues' farewell party.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は別の会社の社長も兼務しています。例文帳に追加

He works as another company's president as well. - Weblio Email例文集