利上の英語

貸付金利についても、今後の金利上昇が見込まれる中で、差別化が進む可能性がある。例文帳に追加

A differentiation of lending interest rates is likely to occur with the expected rise in interest rates. - 経済産業省

4 月7 日、欧州中銀による金融危機後初の利上げにより円安ユーロ高となった。例文帳に追加

On April 7, the Yen depreciated against the Euro due to the rise in interest-rate by ECB for the first time after the monetary crisis. - 経済産業省

また、FOMC 参加者による利上げ予想時期及び FF 金利の動向見通しも初めて公表した。例文帳に追加

Also, FOMC participants’ projections for the timing of the increase in interest rates and views on the appropriate path of the federal funds rate were released for the first time. - 経済産業省

4月7日には、欧州中央銀行（ECB）は、金融危機発生以降で初めての利上げに踏み切った。例文帳に追加

On April 7, European Central Bank (ECB) made a decision to raise the interest rate for the first time since the financial crisis. - 経済産業省

また、2005年には、米国の継続的な利上げを受けて、政府系機関債の購入が増加している。例文帳に追加

In 2005, the purchasing of government organization bonds their production patterns increased in response to the continuous raising of interest rates in the US. - 経済産業省

過去5年で一度も預金の大宗において金利上昇が無かった場合は、過去 5年を超える直近の金利上昇時の年間流出量例文帳に追加

*When the interest rate had never risen for in most deposits for the last 5 years, maximum annual outflow must be the annual outflow amount at the time of the latest interest rate rise beyond the last 5 years発音を聞く  - 金融庁

ＥＣＢ（欧州中央銀行）の利上げが今回で終わるのか、引き続き行われるのかは存じませんけれども、インフレ抑制のための利上げというのは、ある一定ポイントを超えますと逆効果をもたらすことがあり得ると思います。例文帳に追加

While I do not know whether or not the ECB will implement further interest hikes, I believe that hikes intended to curb inflation, if taken too far, could have the opposite effect to what is intended.発音を聞く  - 金融庁

・追加利上げへの市場の期待と、欧州中銀の「追加利上げの時期は不明」とするスタンス等が、世界の為替、株価、商品価格の動向に大きな影響をもたらしたことが分かる。例文帳に追加

・Market expectations s for additional raising of interest-rate and the stance of European Central Bank making the time of the raise unclear. It can be clearly said that these factors have a major impact on the movement of the exchange rates, stock prices and commodity prices worldwide. - 経済産業省