利回り率の英語

最後に、少なくとも特定格付以外の格付についてのリスク中立倒産確率から、少なくとも特定格付以外の格付について推定ゼロクーポン利回りを算出する。例文帳に追加

Finally, at least from the risk-neutral default probabilities about the ratings other than the particular ratings, estimated zero coupon yields are calculated at least about the ratings other than the particular ratings. - 特許庁

世界的な投資資金は、より効率的な運用を求めた結果、リスクが低く利回りがよいと評価された米国住宅投資証券に殺到したのである。例文帳に追加

As investors pursued more efficient investment, global investment funds went to U.S.mortgage-backed securities that were rated as carrying low risks and generating higher yields. - 経済産業省

米国の対外資産は相対的に収益率の高い直接投資や株式の構成比が高い一方、負債は相対的に利回り低い米国債などの構成比が高い。例文帳に追加

While the composition rates of stock and direct investment whose earning rates are relatively high are high in U.S. external assets, the composition rate of the U.S. Treasury bond whose yields are relatively low is high in U.S. external liabilities - 経済産業省

インフラファンドの平均目標利回りは対新興国で最大25％、最小15％となっており、我が国国民年金・厚生年金保険の平均収益率である3.5％ 77 をはるかに上回っている。例文帳に追加

The targeted average return for the Infra-fund for emerging economies is maximum 25% and minimum 15%, which far exceeds that of Japan's national pension plan and pension annuity, the average gain of which is 3.5%. - 経済産業省

経済が成熟しかつ金利も低い我が国においては、株式、債券のいずれにおいても高い利回りは期待できないため、金融のグローバル化を通じて海外の収益率の高い金融商品に投資することが可能となったことは、我が国家計において大きなメリットであると言える。例文帳に追加

It is impossible to find high-yield stocks and bonds in Japan, because Japan is a mature economy with low interest rates. In the meantime, financial globalization has enabled people to invest in foreign financial products with high rates of return. - 経済産業省

GDP比で見た政府債務残高を削減するためには、プライマリーバランスが均衡した状態で国債利回りを上回る経済成長率を達成する必要があるが、イタリアはポルトガルと同様に2000年代を通じ景気が低迷している。例文帳に追加

To reduce the government debt balance of GDP, it is necessary for the country to achieve an economic growth rate that exceeds the government bond yield with the primary balance remaining constant. However, the economy of Italy has been in a slump as with Portugal through the 2000s. - 経済産業省

イ．下記の区分に応じ、当該下記に定める期間の運用実績（基準価額、分配金、期中騰落率、受益者利回り、株価指数、主要な運用対象資産の構成比率又は元本残存率等、投資信託財産の状態を的確に判断することができる実績をいう。）が、表示されていること。例文帳に追加

A. In accordance with the categories below, management performance during the corresponding period below shall be included (referring to the performance that allows accurate understanding of the status of investment trust assets, such as net asset value, dividends, rate of fluctuation during the current period beneficiaries yield, stock price indices, composite ratio of major investment target assets or percentage of outstanding principal, etc.).発音を聞く  - 金融庁

適正価格レンジおよび利回りを算出し、売り手および買い手候補に提示し、売り手がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した売却希望価格よりも、買い手候補がマーケット事業者に適正価格レンジ内で提示した最高購入希望価格が小さく、その差が調整率より大きい場合には、売却希望価格および最高購入希望価格が均衡するまで、それぞれ価格を変更し、提示し、差が調整率以内の場合には、売却希望価格と最高購入希望価格の平均値を、売り手および最高購入希望価格の買い手候補に提示し、マーケット事業者により調整を行う。例文帳に追加

When the difference is within the adjustable rate, the mean value of the desired selling price and highest desired buying price is presented to the candidate seller and the candidate buyer of the highest desired buying price and adjusted by the market trader. - 特許庁