利害一致の英語

あなたの利害は私の利害と一致しない.例文帳に追加

Your interests conflict with mine.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

彼らは利害の一致によって結びついている.例文帳に追加

They are united by a community of interest.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼らは環境保護論者と利害が一致している。例文帳に追加

They share a common interest with environmentalists. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女と銀行は利害が一致したと彼は言った。例文帳に追加

He said that she and the bank shared common interests. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

というのは、その点では僕らの利害は一致していたからだ。例文帳に追加

since in that our interests jumped together,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

伝道者と密輸者は利害の一致があることに気付いた例文帳に追加

the preachers and the bootleggers found they had a community of interests発音を聞く  - 日本語WordNet

この「条款」は中国東南に位置する地方の総督や巡撫といった大官と列強との利害が一致したため成立した。例文帳に追加

This 'article' was established since the interests of the high local officials such as the governor-general and Junbu of southeastern China and the allied western powers matched.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンガリー特許庁が下した決定の再審理に係る訴訟手続の結果に法律上の利害関係を有する者は，裁判所の決定が最終的になるまでは，利害関係が一致する当事者に有利となるように当該訴訟手続に参加することができる。例文帳に追加

Any person having a legal interest in the outcome of the proceedings for review of decisions taken by the Hungarian Patent Office may intervene in the proceedings in favour of the party whose interests he shares until the court decision becomes final. - 特許庁