| 意味 | 例文 (138件) |
利得税の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 profits tax
「利得税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 138件
彼は空売りをして資本利得税を免れた例文帳に追加
he avoided the capital gains tax by short selling発音を聞く - 日本語WordNet
ブルネイ・ダルサラーム国については、所得税法（第三十五章）に基づいて課される所得税、石油利得税法（第百十九章）に基づいて課される石油利得税（以下「ブルネイ・ダルサラーム国の租税」という。）例文帳に追加
in the case of Brunei Darussalam; the income tax imposed under Income Tax Act(Chapter 35); the petroleum profits tax imposed under Income Tax (Petroleum) Act (Chapter 119) (hereinafter referred to as “Brunei Darussalam tax”).発音を聞く - 財務省
この３の規定は、不正に租税を免れた利得については、適用しない。例文帳に追加
The provisions of this paragraph shall not apply in the case of fraud or wilful default.発音を聞く - 財務省
ただし、この付加的な租税の額は、当該利得の額の五パーセントを超えないものとする。この場合において、当該付加的な租税が課される利得は、その課税年度において当該恒久的施設に帰せられる利得の額から、当該利得に対して当該一方の締約国において当該課税年度に課されるすべての租税（この５に規定する付加的な租税を除く。）の額を控除した後に決定される。例文帳に追加
For the purpose of this paragraph, the profits subjected to the additional tax shall be determined after deducting from the profits attributable to the permanent establishment during the taxable year concerned all taxes, other than the additional tax, imposed in the first-mentioned Contracting State during the taxable year concerned.発音を聞く - 財務省
この規定は、当該配当の支払の基因となる利得が十パーセント以上の税率で実質的に課税されている場合に限り適用される。例文帳に追加
The provisions of this subparagraph shall only apply if the profits out of which such dividends are paid are effectively taxed at a rate of 10 per cent or higher.発音を聞く - 財務省
３この条約が適用される現行の租税は、次のものとする。(a)日本国については、(i)所得税(ii)法人税(iii)住民税（以下「日本国の租税」という。）(b)オランダについては、(i)所得税(ii)賃金税(iii)法人税（鉱業法に従って天然資源の開発の純利得のうち政府への割当てが課される部分を含む。）(iv)配当税（以下「オランダの租税」という。）例文帳に追加
3. The existing taxes to which this Convention shall apply are: a) in the case of Japan: (i) the income tax (Shotokuzei); (ii) the corporation tax (Hojinzei); and (iii) the local inhabitant taxes (Juminzei) (hereinafter referred to as “Japanese tax”); and b) in the case of the Netherlands: (i) the income tax (de inkomstenbelasting); (ii) the wages tax (de loonbelasting); (iii) the company tax (de vennootschapsbelasting),including the Government share in the net profits of the exploitation of natural resources levied pursuant to the Mining Act (Mijnbouwwet); and (iv) the dividend tax (de dividendbelasting) (hereinafter referred to as “Netherlands tax”).発音を聞く - 財務省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「利得税」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 138件
１の規定にかかわらず、締約国は、１に規定する条件がないとしたならば当該締約国の企業の利得として更正の対象となったとみられる利得に係る課税年度の終了時から七年を経過した後は、１に規定する状況においても、当該締約国の当該企業の当該利得の更正をしてはならない。この３の規定は、不正に租税を免れた利得については、適用しない。例文帳に追加
Notwithstanding the provisions of paragraph 1, a Contracting State shall not change the profits of an enterprise of that Contracting State in the circumstances referred to in that paragraph after seven years from the end of the taxable year in which the profits that would be subjected to such change would, but for the conditions referred to in that paragraph, have accrued to that enterprise. The provisions of this paragraph shall not apply in the case of fraud or wilful default.発音を聞く - 財務省
２及び３の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加
The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.発音を聞く - 財務省
この規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加
This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.発音を聞く - 財務省
この２の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加
This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.発音を聞く - 財務省
２から４までの規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加
The provisions of paragraphs 2, 3 and 4 shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.発音を聞く - 財務省
この段落の規定は、配当に充てられる利得についての当該法人に対する課税に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加
The provisions of this paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.発音を聞く - 財務省
この段落の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加
This paragraph shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.発音を聞く - 財務省
４ ２及び３の規定は、当該配当を支払う法人のその配当に充てられる利得に対する課税に影響を及ぼすものではない。例文帳に追加
4. The provisions of paragraphs 2 and 3 shall not affect the taxation of the company in respect of the profits out of which the dividends are paid.発音を聞く - 財務省
|
| 意味 | 例文 (138件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
