利点と問題点の英語

空気のみを分配する場合の利点を生かし且つ２種類の触媒を用いる場合の問題点を解決すること、改質器の小型化を図ることなどが可能な改質方法及び改質器を提供する。例文帳に追加

To provide a reforming method and a reforming apparatus which are capable of solving problems encountered when two kinds of catalysts are used while the advantage in the case where air only is distributed among the respective catalyst layers is realized and are capable of realizing reduction in apparatus size. - 特許庁

第３の通信チャネルを効率的に生成する第３の偏波方向を用いることによって、多重路環境におけるフェージングの問題を改善し、反射面の存在を欠点から利点にすること。例文帳に追加

To suppress fading in a multiple path environment and to turn a defect of the presence of a reflection surface into an advantage, by using a 3rd polarization direction where a 3rd communication channel is generated effectively. - 特許庁

このような方法はコストおよび／又は動物由来のコラーゲンに関連した問題点を低減するだけではなく、大量生産も可能であるという利点もある。例文帳に追加

Such methods not only reduce the cost and/or issues associated with animal-derived collagen but are also amenable to large scale manufacturing. - 特許庁

シャンク・トラップの利点は、容易に交換することができること、パイプの清掃に関する問題を回避することができること、煙を効率的に濾過することができること、およびタバコを効率的に使用することができることである。例文帳に追加

The advantage of the shank trap is that it can be easily replaced, can avoid problems with the cleaning of the pipe, and enables the smoke to be efficiently filtered, and the tobacco to be efficiently used. - 特許庁

前記寸法範囲の桟は、浮上式ベルトコンベヤに用いるに必要なベルトの柔軟性を備えて、またベルト支承トラフにベルトが接触して磨耗する等といった問題を生じにくいという優れた利点を有している。例文帳に追加

The bar in the range of this size has flexibility required to be used for a floating belt conveyor and it offers superior advantages to hardly cause the problem that the belt contacts the belt supporting trough and wears. - 特許庁

ＰＷＭ方式は、ＰＬＬ方式に比べると、プログラミングを簡単に行え、構成がコンパクトであり安価であるという利点があるが、駆動系の追従性に劣るという問題がある。例文帳に追加

As compared with a PLL system, a PWM system has advantages of easy programming and compact and low-cost constitution, but is inferior in the follow-up performance of the driving system. - 特許庁

合成器１３０は、処理する信号を再構成し、これにより、信号ストリームを逆多重化および多重化する際にともなうクラッドモードの問題を解消することを理想的に適合させるという利点がある。例文帳に追加

The synthesizer 130 reconfigures the signal to be processed, thereby making it ideally suited to offset problems of cladding mode when demultiplexing and multiplexing the signal streams as its advantage. - 特許庁

設定機能の利点を活かしつつ、設定機能を有するが故に稼動率の低下を招くといった問題を解消することができ、しかも、遊技者に遊技内容自体を楽しませることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of solving the problem that a working rate is lowered since a setting function is provided while utilizing the merit of the setting function and enabling a player to enjoy game contents themselves. - 特許庁