利用可能部分の英語

処理部１３は、両位相差信号の各々の線形な部分を選択して利用することも可能である。例文帳に追加

The processing part 13 can selectively use each linear part of both phase difference signals. - 特許庁

電子文書について、その文書データ中から容易に所望の部分を抽出して再利用可能化する。例文帳に追加

To easily extract a desired part from document data of an electronic document and reuse it. - 特許庁

アプリケーションプログラムの機能を部分的に外部から利用可能とすること。例文帳に追加

To partially utilize a function of an application program from the outside. - 特許庁

瞬きといった生理現象を利用しなくても、利用者の意思で表示情報を部分拡大可能とする。例文帳に追加

To partially enlarge display information as a user intends even without using a physiological phenomenon such as a blink. - 特許庁

番組の特定部分のみを視聴可能とし、かつメタ情報付きで番組を録画して再利用可能にする。例文帳に追加

To view only a specified part of a program and to record and reuse the program with meta-information attached thereto. - 特許庁

全体の無線電気通信ネットワークの利用可能な帯域幅の重大な部分を必要とすることなく、チャネル状況の報告を可能にする。例文帳に追加

To enable reporting of a channel state without requiring a large portion of bandwidths available in the entire radio telecommunication network. - 特許庁

機械可読部分に包含される情報は、人間が読み取り可能な部分の情報を認証及び証明するために利用されうる。例文帳に追加

The information included in the machine-readable portion is used to authenticate and verify the information in the human-readable portion. - 特許庁

ビス止め等の、座掘り部分と、その部分を塞ぐ蓋を併せ持ち、施工を簡素化するとともに、再施工、再利用も、可能である。例文帳に追加

It is not necessary that the two types of floor materials have the same raw material and the same size. - 特許庁