利用者プロファイルの英語

プロファイルアクセス判断部１２、３２は利用機器プロファイルライセンス発行装置５、利用者プロファイルライセンス発行装置４によって発行されたプロファイルライセンスに基づいてサービス提供部４０にプロファイル記憶部１１、３１にアクセスさせるか否かを判断する。例文帳に追加

Profile access determination parts 12 and 32 determine whether access of a service providing part 40 to the profile storage parts 11 and 31 is permitted or not based on profile licenses issued by a using equipment profile license issuing device 5 and a user profile license issuing device 4, respectively. - 特許庁

利用機器プロファイル記憶部１１、利用者プロファイル記憶部３１はそれぞれサービスを要求するサービス利用機器の属性を表わす利用機器プロファイル、サービスを要求する利用者の属性を表わす利用者プロファイルを記憶している。例文帳に追加

A using equipment profile storage part 11 and a user profile storage part 31 store a using equipment profile showing the attribute of service using equipment which requests a service and a user profile showing the attribute of a user who requests a service, respectively. - 特許庁

利用者から入力された対話は、対話認識部２０で認識され、利用者プロファイル情報管理部３０の利用者プロファイル情報記憶部３１内に利用者プロファイル情報として格納される。例文帳に追加

A dialog inputted by the user is recognized by a dialog recognition part 20 and stored as user profile information in a user profile information storage part 31 of a user profile information management part 30. - 特許庁

読取手段８６が読み取ったプロファイル情報が利用者のプロファイル情報としてプロファイル記憶手段８１に記憶されていない場合でも、プロファイル登録手段８８が、読取手段８６が読み取った関連度を使用して、プロファイル記憶手段８１に利用者のプロファイル情報及び関心度を登録する。例文帳に追加

When profile information read by a reading means 86 is not stored in a profile storage means 81 as the profile information of the user, a profile registration means 88 registers the profile information and interest level of the user in the profile storage means 81 by use of a relevancy read by the reading means 86. - 特許庁

利用者端末30は、コンテンツ識別部31で識別したコンテンツの識別子、プロファイル推定部35でアプリケーション利用履歴から推定した利用者のプロファイルと、受信したプロファイルデータを照合し、両者が合致したプロファイルデータに記述された推薦情報を得る。例文帳に追加

A user terminal 30 collates the identifier of the content identified by a content identification part 31 and the profile of the user estimated from an application use history by a profile estimation part 35 with the received profile data, and acquires recommendation information described in the matched profile data. - 特許庁

利用条件情報によって要求されるプロファイルを表わす要求情報が要求情報生成部１６によって生成され、該要求情報に基づいて利用機器プロファイルおよび利用者プロファイルがプロファイル取得部１７によって取得される。例文帳に追加

A request information creating part 16 creates request information showing profiles requested by the term-of-use information, and a profile acquisition part 17 acquires profiles of devices in use and profiles of users according to the request information. - 特許庁

管理装置は、プロファイルを複数保持しており、端末装置からの要求に応じて、利用者にプロファイルを提供する。例文帳に追加

The managing apparatus holds a plurality of profiles and provides a user with the profile on the request from a terminal. - 特許庁