到津の英語

-唐の高表仁が難波津に到着。例文帳に追加

Gao Biaoren from Tang Dynasty China arrived at Naniwa no tsu (Naniwa Port).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

博多津に到着し、鴻臚館に入った。例文帳に追加

He arrived at Hakatanotsu and entered Korokan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--到津氏・宮成氏（宇佐国造）例文帳に追加

The Itozu clan and the Miyanari clan (Usanokuni no Miyatsuko)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会津・桑名藩の応援は戦闘後に到着した。例文帳に追加

Aizu and Kuwana clans arrived there to support them after the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延べ4625人が川岸から綱で船を引く作業に参加し、8月10日、木津（木津川市）に到着した。例文帳に追加

A total of 4,625 people were engaged in pulling the ship ashore from the riverbanks using ropes and the timbers arrived in Kizu (Kizugawa city) on August 10.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浜大津駅発の準急が京津三条駅（終点）到着前に停車する最後の駅である。例文帳に追加

It was the last station at which a sub-express from Hamaotsu Station stopped before arriving at Keishin-Sanjo Station (terminal).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出口を通過後に分岐器（両渡り線）があり、大津京駅に到達する。例文帳に追加

After passing the exit, there is a crossover turnout, then the tracks reach the Otsukyo Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山や丘などの高所に設定された避難場所まで避難者を導く階段の津波到来側に添って津波避けガードが立設されている。例文帳に追加

In this system, tsunami guards are built along stairs for guiding evacuees to an evacuation area established at a higher place on a mountain or a hill on the tsunami-striken side. - 特許庁